Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carne bovina
Carne d'agnello
Carne di manzo
Carne di montone
Carne di pecora
Carne ovina
Coscia di rana
Estratto di carne
Foie gras
Insaccati
Lardo
Manzo sotto sale
Ovino da carne
Pancetta affumicata
Pasticcio di carne
Pecora da carne
Pecora da riproduzione
Pecora di allevamento
Pecora di razza
Pecora riproduttrice
Prodotto a base di carne
Prosciutto
Salumi

Traduction de «Pecora da carne » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ovino da carne | pecora da carne

mouton à viande | mouton de boucherie


carne ovina [ carne d'agnello | carne di montone | carne di pecora ]

viande ovine [ viande d'agneau | viande de mouton ]


pecora da riproduzione | pecora di allevamento | pecora di razza | pecora riproduttrice

brebis reproductrice


importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande


pianificatore della distribuzione di carne e prodotti a base di carne | pianificatrice della distribuzione di carne e prodotti a base di carne | responsabile della distribuzione di carne e prodotti a base di carne

responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande


responsabile del commercio internazionale di carne e prodotti a base di carne | manager del commercio internazionale di carne e prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e prodotti a base di carne

responsable import-export de viandes et de produits à base de viande


prodotto a base di carne [ coscia di rana | estratto di carne | foie gras | insaccati | lardo | manzo sotto sale | pancetta affumicata | pasticcio di carne | prosciutto | salumi ]

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]


carne bovina [ carne di manzo ]

viande bovine [ viande de bœuf ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I coloni venuti dalla Norvegia nel IX secolo hanno introdotto la loro razza ovina per nutrirsi del latte, della carne e delle frattaglie di pecora.

Les conquérants venus de Norvège ont apporté leur propre race de mouton au IXe siècle pour fournir lait, viande et abats.


La dieta si basa, come è già stato menzionato in questa sede, sui prodotti tradizionali della regione del Mediterraneo, quali frutta e verdura, olio di oliva, il pesce, cereali, noci, erbe aromatiche, prodotti caseari, carne di pecora e capra e vino.

Comme d’autres l’ont souligné avant moi, ce régime se compose de produits typiques de la région, comme les fruits et les légumes, l’huile d’olive, le poisson, les céréales, les noix, les plantes aromatiques, les produits laitiers, la viande ovine et caprine et le vin.


4.2 Descrizione: Con la denominazione «Isle of Man Manx Loaghtan Lamb» si designa la carne di pecora di razza pura «Manx Loaghtan» iscritta nei libri genealogici della «Breed Society», nata, cresciuta e macellata nell'Isola di Man.

4.2 Description: La dénomination «Isle of Man Manx Loaghtan Lamb» est donnée aux viandes issues des ovins Manx Loaghtan de race pure, enregistrés auprès de la Breed Society, nés, élevés et abattus sur l'île de Man.


È emerso che il prezzo elevato, caratteristica del mercato della carne ovina nell’Unione sin dal 2000, abbinato al nuovo livello fisso del premio per pecora di 21 € per capo (o 16,8 € per produttori che commercializzino latte o prodotti derivati dal latte di pecora), potrebbe contribuire a prospettive molto favorevoli per il settore degli ovini, tanto che ci si aspetta un miglioramento della redditività relativa degli ovini rispetto ai bovini.

Le prix élevé qui a caractérisé le marché de la viande ovine dans l'Union depuis l'exercice 2000, couplé au nouveau montant fixé pour la prime à la brebis, soit € 21 par tête (ou € 16,8 pour les producteurs qui commercialisent du lait de brebis ou des produits à base de lait de brebis), ont été identifiés comme contribuant aux perspectives très favorables qui s'offrent au secteur ovin, si bien qu'on attend une augmentation de la rentabilité relative de la viande ovine par rapport à celle de la viande bovine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'istituzione di un premio complementare, da aggiungere a quelli attuali (premio per pecora e capra, premio supplementare), sotto forma di pacchetto di flessibilità (o pacchetto nazionale), suddiviso per capo e/o per ettaro, come attualmente praticato nell'organizzazione comune dei mercati del settore della carne bovina, consentirebbe a ogni Stato di sostenere i redditi dei propri produttori sulla base degli orientamenti della propria produzione e dei propri problemi specifici.

La création d'un paiement complémentaire, s'ajoutant aux primes actuelles (prime à la brebis et à la chèvre, prime supplémentaire), sous la forme d'une enveloppe de flexibilité (ou enveloppe nationale), répartie à la tête d'animal et/ou à l'hectare, comme cela se pratique actuellement dans l'organisation commune de marché du secteur de la viande bovine, permettrait à chaque Etat de conforter les revenus de ses producteurs en fonction des orientations de sa production et de ses problèmes spécifiques.


La Commissione è consapevole della grave minaccia che pesa sul settore delle carni ovine in Irlanda a causa del fallimento della convergenza dei prezzi degli ovini e della perdita delle compensazioni per il considerevole abbassamento dei prezzi della carne ovina? La Commissione intende riesaminare urgentemente il funzionamento del premio per pecora quale applicato in Irlanda per l’allevamento di ovini da carne, escludendo i primi trenta capi dall’estensifi ...[+++]

La Commission est-elle consciente de la menace grave qui pèse sur le secteur irlandais de la viande ovine en raison de l'échec de la convergence des prix des animaux et de la perte de toute compensation pour les importantes réductions des prix de la viande ovine, acceptera-t-elle de revoir d'urgence le fonctionnement de la prime à la brebis telle qu'elle est appliquée à l'Irlande pour l'élevage ovin et d'exclure les 30 premières têtes de l'extensification et, enfin, est-elle disposée à indiquer comment elle compte appliquer la préférence communautaire ainsi qu'une protection accrue vis-à-vis des importations de viande ovine néo-zélandais ...[+++]


Per quanto riguarda il regime sull’abbattimento delle pecore da riforma (Cull Ewe Disposal Scheme), la Commissione prenderà in esame proposte di programmi nazionali volti a risolvere specifici problemi del settore della carne di pecora negli Stati membri.

Pour ce qui est du plan d'élimination des carcasses de brebis, la Commission examinera des propositions de projets nationaux visant à résoudre les problèmes spécifiques relatifs au secteur ovin dans les États membres.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pecora da carne' ->

Date index: 2021-06-14
w