In materia di ricerca: Nelle varie discipline interessate, agronomia, pedologia, biotecnologia, ricerca forestale, sociologia rurale ecc., l'Europa può richiamarsi ad una tradizione di ricerca consolidata e variata, come illustrato da numerose realizzazioni.
En matière de recherche: Dans l'ensemble des disciplines concernées, agronomie, pédologie, biotechnologie, recherche forestière, sociologie rurale, etc., l'Europe peut s'appuyer sur une tradition de recherche forte et variée qu'illustrent de nombreuses réalisations.