Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approccio “peer to peer”
Condivisione di file peer-to-peer
Consumo collaborativo
Economia collaborativa
Economia on demand
Economia peer-to-peer
P2P
Pari a Pari
Peer review
Peer to peer
Peer-review
Review
Review del management
Revisione
Revisione tra pari
Sharing economy

Traduction de «Peer review » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
revisione tra pari | peer review | peer-review

évaluation par les pairs | révision par les pairs | validation scientifique


economia collaborativa [ consumo collaborativo | economia on demand | economia peer-to-peer | sharing economy ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]


condivisione di file peer-to-peer

partage de fichiers en pair à pair | partage de fichiers en peer-to-peer | partage de fichiers en réseau


approccio “peer to peer”

éducation par les pairs | soutien par les pairs


Pari a Pari | peer to peer | P2P [Abbr.]

(système de) poste à poste




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La peer review si avvale dell’esperienza di tutte le parti e costituisce un esercizio molto utile sia per gli esecutori della valutazione sia per coloro che ne sono oggetto.

L'examen par les pairs est fondé sur l'expérience de l'ensemble des partenaires et constitue un exercice bénéfique pour les examinateurs comme pour les entités examinées.


Il gruppo di esperti, comprendente rappresentanti delle istituzioni superiori di controllo (ISC) di Germania, Francia e Svezia, ha concluso che la Corte ha dato sistematicamente seguito alle raccomandazioni espresse nella precedente peer review del 2008 e ha adottato una serie di misure per accrescere l’efficienza e l’efficacia dei controlli di gestione dell’UE.

Le groupe d'auditeurs, composé de représentants des ISC d'Allemagne, de France et de Suède, a conclu que la Cour des comptes européenne avait systématiquement donné suite aux recommandations du précédent examen par les pairs (réalisé en 2008) et pris des mesures pour renforcer l'efficience ainsi que l'efficacité des audits de la performance de l'UE.


Nell’ambito della peer review sono state formulate alcune raccomandazioni, individuando le opportunità che gli auditor dell’UE dovranno sfruttare e le sfide che dovranno raccogliere per rafforzare ulteriormente le pratiche della Corte in materia di controllo della gestione.

L'équipe chargée de l'examen par les pairs a élaboré des recommandations faisant ressortir les possibilités et les défis permettant à l'auditeur externe de l'UE d'améliorer encore les pratiques de cette institution de l'UE en matière d'audit de la performance.


Nella strategia per il periodo 2013 – 2017, la Corte ha già adottato alcuni provvedimenti per attuare una serie di iniziative in risposta a diverse questioni sollevate nell’ambito della peer review.

La Cour des comptes européenne a déjà pris, dans le cadre de sa stratégie pour 2013 — 2017, des mesures pour lancer une série d'initiatives visant à répondre à bon nombre des questions soulevées dans le rapport.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il testo integrale della relazione sulla peer review è disponibile sul sito della Corte, eca.europa.eu.

Le rapport sur l'examen par les pairs est disponible dans son intégralité sur le site eca.europa.eu.


283. si rammarica che soltanto il 71% delle 677 azioni di miglioramento inizialmente identificate per il sistema statistico europeo durante il ciclo di "peer review" esterne del 2006-2008 sia stato completato entro il 2012; osserva che una parte delle restanti azioni di miglioramento è già divenuta obsoleta e la loro attuazione è in fase di stallo; accoglie pertanto con favore i progetti che prevedono l'avvio di un nuovo ciclo di "peer review" nel 2012 e comprendono anche la pubblicazione dell'elenco completo delle restanti azioni e il calendario della loro attuazione; sottolinea l'importanza dell'inclusione di processi di verifica es ...[+++]

283. regrette que sur les 677 mesures d'amélioration recensées au départ pour le système statistique européen dans le cadre des examens externes par les pairs réalisés en 2006-2008, 71 % seulement aient été réalisées en 2012; relève qu'une partie des mesures d'amélioration restantes sont déjà caduques et que leur mise en œuvre marque le pas; salue, dès lors, la nouvelle série d'examens par les pairs qui doit débuter en 2013, y compris la publication de la liste complète des mesures restantes et du calendrier de leur mise en œuvre; souligne qu'il est important d'intégrer des processus de vérification externe dans le cadre de la mise en ...[+++]


283. si rammarica che soltanto il 71% delle 677 azioni di miglioramento inizialmente identificate per il sistema statistico europeo durante il ciclo di «peer review» esterne del 2006-2008 sia stato completato entro il 2012; osserva che una parte delle restanti azioni di miglioramento è già divenuta obsoleta e la loro attuazione è in fase di stallo; accoglie pertanto con favore i progetti che prevedono l'avvio di un nuovo ciclo di «peer review» nel 2012 e comprendono anche la pubblicazione dell'elenco completo delle restanti azioni e il calendario della loro attuazione; sottolinea l'importanza dell'inclusione di processi di verifica es ...[+++]

283. regrette que sur les 677 mesures d'amélioration recensées au départ pour le système statistique européen dans le cadre des examens externes par les pairs réalisés en 2006-2008, 71 % seulement aient été réalisées en 2012; relève qu'une partie des mesures d'amélioration restantes sont déjà caduques et que leur mise en œuvre marque le pas; salue, dès lors, la nouvelle série d'examens par les pairs qui doit débuter en 2013, y compris la publication de la liste complète des mesures restantes et du calendrier de leur mise en œuvre; souligne qu'il est important d'intégrer des processus de vérification externe dans le cadre de la mise en ...[+++]


In merito alla peer review del Codice, appare giustificato che Eurostat formi oggetto di una review da parte del Comitato, comparabile a una peer review.

En ce qui concerne l'examen par les pairs de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques, il semble indiqué qu'Eurostat soit soumis au même type de contrôle de la part du conseil.


99. rammenta che, nel suo discorso pronunziato il 14 novembre 2005 a Strasburgo dinanzi alla commissione competente di questo Parlamento, il Presidente della Corte dei conti ha indicato che la Corte "sta predisponendo un'autovalutazione organizzativa e metodologica, che sarà seguita da una revisione paritetica [peer review]"; nota che, dall'istituzione della Corte nel 1977, non sono mai state operate valutazioni indipendenti della sua attività; nell'accogliere con favore tale iniziativa, osserva che la peer review sarà una revisione esterna, come attualmente avviene in alcuni Stati membri, e che la finalità è di accertare la qualità e ...[+++]

99. rappelle que le Président de la Cour des comptes a déclaré dans le discours prononcé à Strasbourg le 14 novembre 2005 devant sa commission compétente que la Cour "est en train de préparer une autoévaluation de son organisation et de ses méthodes qui sera suivie d'un examen par des pairs"; note qu'aucune réévaluation indépendante des travaux de la Cour n'a eu lieu depuis sa création en 1977; se félicite de cette initiative et présume que l'examen par des pairs sera un examen externe tel qu'il est effectué dans certains États membres et dont l'objectif sera de tester la qualité et la pertinence des travaux de la Cour et d'indiquer cl ...[+++]


90. rammenta che, nel suo discorso pronunziato il 14 novembre a Strasburgo dinanzi alla commissione competente di questo Parlamento, il Presidente della Corte dei conti ha indicato che la Corte "sta predisponendo un'autovalutazione organizzativa e metodologica, che sarà seguita da una revisione paritetica [peer review]"; nota che, dall'istituzione della Corte nel 1977, non sono mai state operate valutazioni indipendenti della sua attività; nell'accogliere con favore tale iniziativa, osserva che la peer review sarà una revisione esterna, come attualmente avviene in alcuni Stati membri, e che la finalità è di accertare la qualità e la pe ...[+++]

90. rappelle que le Président de la Cour des comptes a déclaré dans le discours prononcé à Strasbourg le 14 novembre 2005 devant sa commission compétente que la Cour "est en train de préparer une autoévaluation de son organisation et de ses méthodes qui sera suivie d'un examen par des pairs"; note qu'aucune réévaluation indépendante des travaux de la Cour n'a eu lieu depuis sa création en 1977; se félicite de cette initiative et présume que l'examen par des pairs sera un examen externe tel qu'il est effectué dans certains États membres et dont l'objectif sera de tester la qualité et la pertinence des travaux de la Cour et d'indiquer cl ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Peer review' ->

Date index: 2023-04-29
w