Tali reati includono in ogni caso i rea
ti punibili con una pena privativa della libertà o con una misura di sicurezza
privativa della libertà di
durata massima superiore ad un anno ovvero, per gli Stati il cui ordinamento giuridico prevede una soglia minima per i reati, i rea
ti punibili con una pena privativa della ...[+++] libertà o con una misura di sicurezza
privativa della libertà di durata minima superiore a sei mesi.
Ces infractions recouvrent, en tout état de cause, les délits passibles d'une peine privative de liberté ou de détention d'une durée maximale supérieure à un an ou, pour les États dont le dispositif juridique définit un seuil minimal d'infraction, les délits passibles d'une peine privative de liberté ou de détention d'une durée minimale supérieure à six mois.