Il Consiglio propone tuttavia di estendere il periodo di recupero a 30 anni, a meno che la durata di vita predeterminata di un progetto di infrastruttura non sia superiore a 30 anni e in ogni caso essa non dovrà essere inferiore a 20 anni. Ciò offre naturalmente agli Stati membri maggiori possibilità di eseguire un "calcolo retroattivo" per il recupero dei costi.
Cependant, le Conseil suggère d'étendre la période de recouvrement à 30 ans, sauf si la durée de construction d'une infrastructure est supérieure à 30 ans, mais cette période ne devrait pas être inférieure à 20 ans. Ceci, bien sûr, donne aux États membres davantage de possibilités de "calculer en remontant le temps" le recouvrement de leurs coûts.