Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASEPM
Deposizione di grossi pesi
Dispositivi di zavorratura
Elementi di zavorratura
Impresa di medie dimensioni
Ispettore di pesi e misure
Ispettrice di pesi e misure
Masse di zavorratura
Media impresa
Pesi ausiliari di zavorratura
Pesi di zavorratura
Pesi e dimensioni
Pesi e misure
Peso assiale
Peso massimo
Peso totale autorizzato
Peso totale di carico
Peso trasportabile
Sagoma
Scarico di grossi pesi
Tolleranza su dimensioni e pesi
Unità di misura

Traduction de «Pesi e dimensioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pesi e dimensioni [ peso assiale | peso massimo | peso totale autorizzato | peso totale di carico | peso trasportabile | sagoma ]

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]


Direttiva 86/364/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativa alla prova di conformità dei veicoli alla direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali

Directive 86/364/CEE du Conseil, du 24 juillet 1986, relative à la preuve de la conformité des véhicules à la directive 85/3/CEE relative aux poids, aux dimensions et à certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers


Direttiva 85/3/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1984, relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali

Directive 85/3/CEE du Conseil, du 19 décembre 1984, relative aux poids, aux dimensions et à certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers


Associazione Svizzera degli esperti dei pesi e delle misure [ ASEPM ]

Association suisse des vérificateurs des poids et mesures [ ASVPM ]


tolleranza su dimensioni e pesi

tolérance sur dimensions et poids


ispettore di pesi e misure | ispettore di pesi e misure/ispettrice di pesi e misure | ispettrice di pesi e misure

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes


dispositivi di zavorratura | elementi di zavorratura | masse di zavorratura | pesi ausiliari di zavorratura | pesi di zavorratura

masse d'alourdissement


deposizione di grossi pesi | scarico di grossi pesi

débardage


media impresa [ impresa di medie dimensioni ]

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]


pesi e misure [ unità di misura ]

poids et mesures [ unité de mesure ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pesi e dimensioni: La normativa europea stabilisce una serie di limiti di peso e dimensione dei veicoli.

Poids et dimensions: la législation européenne limite les poids et dimensions des véhicules.


Possiede competenze riconosciute in molti settori come l'uso della cintura di sicurezza nelle automobili, controllo tecnico periodico dei veicoli a motore, controlli stradali, tachigrafi, limitatori di velocità, pesi e dimensioni dei veicoli, trasporto di merci pericolose, patente di guida e alcuni aspetti della formazione del conducente.

Elle possède des compétences établies dans plusieurs domaines tels que le port de la ceinture de sécurité dans les voitures, le contrôle technique périodique des véhicules à moteur, les contrôles routiers, les tachygraphes, les limiteurs de vitesse, les poids et dimensions des véhicules, le transport de marchandises dangereuses ainsi que le permis de conduire et certains aspects de la formation du conducteur.


l'avvio della revisione, senza ingiustificati ritardi, da parte della Commissione, della direttiva (UE) 2015/719 relativa a pesi e dimensioni massimi autorizzati di modo che, entro il 2020, possa essere presentata una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio che tenga in considerazione le caratteristiche specifiche di determinati segmenti di mercato come i trasportatori specializzati di automobili utilizzati nel settore della logistica dei veicoli finiti,

le lancement sans retard par la Commission de travaux sur le réexamen de la directive (UE) n° 2015/719 relative aux poids et dimensions maximaux autorisés, de manière à pouvoir soumettre au Parlement européen et au Conseil, au plus tard en 2020, un rapport prenant en considération les caractéristiques spécifiques de certains segments du marché, tels que les camions spécialisés pour le transport de voitures utilisés dans la logistique des véhicules finis,


3. propone di citare l'atto in esame con la denominazione di «direttiva Leichtfried - Lupi in materia di pesi e dimensioni di veicoli commerciali» ;

3. suggère que l'acte soit cité comme «la directive Leichtfried-Lupi relative aux poids et aux dimensions des véhicules utilitaires» ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3 bis) La Commissione dovrebbe sviluppare un approccio volto a ridurre i percorsi a vuoto nel trasporto merci su strada nel quadro delle misure su «pesi e dimensioni», nonché norme minime di armonizzazione per il cabotaggio stradale al fine di evitare pratiche di dumping.

(3 bis) La Commission devrait élaborer une stratégie visant à réduire le nombre de parcours à vide dans le transport routier de marchandise, dans le cadre des mesures relatives aux «poids et dimensions», et instaurer des règles d'harmonisation minimales en matière de cabotage routier afin d'empêcher toute pratique de dumping.


(3 bis) La Commissione dovrebbe sviluppare un approccio volto a ridurre i percorsi a vuoto nel trasporto merci su strada nel quadro delle misure su "pesi e dimensioni", nonché norme minime di armonizzazione per il cabotaggio stradale al fine di evitare pratiche di dumping.

(3 bis) La Commission devrait élaborer une stratégie visant à réduire le nombre de parcours à vide dans le transport routier de marchandise, dans le cadre des mesures relatives aux "poids et dimensions", et instaurer des règles d'harmonisation minimales en matière de cabotage routier afin d'empêcher toute pratique de dumping.


2. La distribuzione del carico tiene conto dei carichi massimi autorizzati per asse e dei carichi minimi per asse necessari entro i limiti della massa massima autorizzata del veicolo, in linea con le disposizioni legali in materia di pesi e dimensioni dei veicoli.

2. Pour la répartition du chargement, il est tenu compte de la charge maximale autorisée par essieu ainsi que de la charge minimale nécessaire par essieu, en respectant les limites de la masse maximale autorisée d'un véhicule, conformément aux dispositions légales relatives aux poids et aux dimensions des véhicules.


Sicurezza stradale: dimensioni autorizzate e pesi massimi per camion e autobus

Sécurité routière: dimensions autorisées et poids maximaux pour les camions, autobus et autocars


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24170 - EN - Sicurezza stradale: dimensioni autorizzate e pesi massimi per camion e autobus

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24170 - EN - Sécurité routière: dimensions autorisées et poids maximaux pour les camions, autobus et autocars


Direttiva n. 96/53/CE — dimensioni e pesi dei veicoli commerciali

Directive 96/53/CE – dimensions et poids des véhicules utilitaires




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pesi e dimensioni' ->

Date index: 2023-09-04
w