Tuttavia, se vogliamo utilizzare al
meglio tutto questo denaro, garan
tire che non sia un peso morto e che non arrivi trop
po tardi, poiché il treno è già partito in un’altra direzione e promuovere i nostri interessi politici, allora abbiamo bisogno che la C
ommissione sviluppi delle idee vincenti su come accelerare il processo decisionale relativo allo sviluppo e all’attu
...[+++]azione dei programmi e dei finanziamenti in questi ambiti.
Toutefois, si nous voulons vraiment que tout cet argent soit utilisé à bon escient plutôt que de se contenter de créer un effet d’aubaine ou de toujours arriver trop tard, lorsque le train est déjà parti dans l’autre direction, si nous voulons qu’il serve à promouvoir nos propres intérêts stratégiques, il est absolument nécessaire que la Commission formule des propositions en vue d’accélérer considérablement la prise de décisions concernant la création et la mise en œuvre de ces programmes et le versement des fonds y afférents.
