I ministri hanno raggiunto un accordo politico sulle possibilità di pesca per determinati stock di acque profonde per il 2011 e 2012 (14628/10) in base a un compromesso della presidenza, elaborato d'intesa con la Commissione, concernente un progetto di regolamento che fissa per il 2011 e 2012 i TAC e i contingenti per determinati stock di acque profonde , come taluni squali di profondità, il pesce sciabola nero (Aphanopus carbo), il granatiere (Coryphaenoides rupestris), i berici (Beryx spp.) e le musdee (Phycis blennoides).
Les ministres ont dégagé un accord politique sur les possibilités de pêche applicables à certains stocks d'eau profonde pour 2011 et 2012 (doc. 14628/10) sur la base d'un compromis de la présidence, élaboré en accord avec la Commission, en ce qui concerne un projet de règlement établissant, pour 2011 et 2012, les totaux admissibles des captures (TAC) et les quotas pour certains stocks de poissons d'eau profonde , tels que certains requins des grands fonds, le sabre noir (Aphanopus carbo), le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris), le béryx (Beryx spp.) et les mostelles (Phycis blennoides).