10. si congratula con il Commissario responsabile per il bilancio, che si è ad
operato per imporre cambiamenti estremamente necessari, e lo incoraggia a proseguire su questa strada; riconosce che, in risposta a ripetute richieste del Parlamento concernenti la riduzione dei livelli di errore inaccettabili, nel febbraio 2000 e nel febbraio 2001 la Commissione ha presentato piani d'azione; è determinato a controllare rigorosamente il seguito
e l'esecuzione del piano d'azione; si rammarica dell'assenza di un “quadro di valutazione dei r
...[+++]isultati” che consenta di giudicare l'efficacia e l'efficienza della gestione del denaro dei contribuenti da parte delle Direzioni generali della Commissione nell'ambito dei programmi di riforma MAP 2000 e SEM 2000; si compiace del fatto che, su richiesta del Parlamento, la Commissione abbia avviato una riforma generale radicale e proposto una revisione del Regolamento finanziario al fine di migliorare la gestione finanziaria; si aspetta che la Commissione s'impegni a rispettare quegli elementi che figurano nel seguente piano in dieci punti che non sono stati ancora esaminati nella riforma della Commissione e a riferire in una relazione sui progressi della riforma della Commissione prima dell'avvio della prossima procedura di discarico nel novembre 2001; invita la Commissione a:10. félicite et encourage le membre de la Commission compétent pour le budget, qui s'est efforcé d'imposer des changements hautement nécessaires; reconnaît qu'en réponse à des demandes répétées du Parlement concernant la réduction de taux d'erreur inacceptablement élevés, la Commis
sion a présenté des plans d'action en février 2000 et en février 2001; se déclare déterminé à suivre de près le suivi et l'exécution du programme d'action; déplore l'absence d'un tableau des résultats permettant de juger l'efficacité et
l'efficience de la gestion des deniers du cont ...[+++]ribuable par les directions générales de la Commission, dans le cadre des programmes de réforme MAP2000 et SEM2000; se félicite que, sur les instances du Parlement, la Commission ait entrepris une réforme radicale générale et ait proposé une refonte du règlement financier afin d'améliorer la gestion financière; attend de la Commission qu'elle s'engage à respecter les éléments du plan en dix points ci-après qu'elle n'a pas encore abordés dans son effort de réforme et à faire rapport, dans un état d'avancement de la réforme de la Commission, avant la prochaine procédure de décharge commençant en novembre 2001; invite la Commission:
