9". piano di gestione dei rischi": strumento di pianificazione elaborato da uno Stato membro per prevedere i rischi potenziali, stimarne l'impatto e mettere a punto, selezionare e attuare misure sostenibili ed economicamente efficaci di riduzione, adeguamento e mitigazione dei rischi e relative ripercussioni, o per definire un quadro che comprenda in un unico piano generale gli strumenti di gestione dei rischi in settori diversi o relativi a rischi specifici;
9. «plan de gestion des risques», tout instrument de planification établi par un État membre
afin de prévoir les risques éventuels, d’estimer leurs effets et d’élaborer, de sélectionner et de mettre en application des mesures durables visant à réduire, adapter et atténuer les risques et leurs effets de manière économiquement rationnelle ainsi que mettre en place un cadre pour l’intégration, en un plan global commun, des différ
ents instruments de gestion des risques qui son ...[+++]t axés sur un secteur ou un risque particulier;