Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concetto MA
Coordinare le azioni del piano di marketing
Elaborare il piano di marketing e delle vendite
Elementi di marketing
Eseguire il piano di marketing
Marketing
PP
Pianificazione nazionale
Piano dei minamenti
Piano di marketing
Piano di marketing del progetto
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di minamento
Piano di mine
Piano di proiezione
Piano di sviluppo agricolo
Piano di utilizzazione speciale
Piano economico nazionale
Piano nazionale
Piano nazionale di sviluppo
Piano particolareggiato
Piano quinquennale
Piano regolatore di dettaglio
Sviluppo strutturale dell'agricoltura
Tecniche di marketing

Traduction de «Piano di marketing » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piano di marketing del progetto | concetto MA

concept de marketing de projet | concept MA


marketing [ elementi di marketing | piano di marketing | tecniche di marketing ]

mercatique [ marchéage | marketing ]


piano particolareggiato (1) | piano regolatore di dettaglio (2) | piano di utilizzazione speciale (3) [ PP ]

plan d'affectation de détail | plan spécial


piano di minamento (1) | piano di mine (2) | piano dei minamenti (3)

plan des minages (1) | plan de mines (2)


elaborare il piano di marketing e delle vendite

rédiger un plan de vente et de commercialisation


eseguire il piano di marketing

exécuter un plan de marketing


coordinare le azioni del piano di marketing

coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing




piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]


pianificazione nazionale [ piano economico nazionale | piano nazionale | piano nazionale di sviluppo | piano quinquennale ]

planification nationale [ plan national ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1999-2001: per questo periodo, il piano industriale So.Ge.A.AL prevedeva in particolare un aumento di capitale, il lancio della privatizzazione, l'affidamento della concessione «totale», investimenti nelle infrastrutture aeroportuali, l'attivazione di nuovi voli di linea da parte di due compagnie aeree e la definizione di un piano di marketing e sviluppo commerciale;

1999-2001: au cours de cette période, So.Ge.A.AL prévoyait notamment une augmentation de capital, le lancement de sa privatisation, l'octroi d'une concession «globale», des investissements dans les infrastructures aéroportuaires, le lancement de nouveaux vols réguliers par deux compagnies aériennes et la définition d'un plan de développement marketing et commercial;


13. osserva che tali progetti rappresentano spesso buone pratiche nella realizzazione di progetti integrati in aree urbane, contribuendo anche allo sviluppo dell'agenda urbana; sottolinea la dimensione urbana delle iniziative per la capitale europea della cultura che contribuiscono allo sviluppo delle reti culturali nelle città e promuovono iniziative creative nel lungo termine, ad esempio la salvaguardia delle identità delle diverse tradizioni culturali locali e regionali; incoraggia altresì la creazione di prodotti turistici versatili basati su un piano o una strategia di sviluppo integrata nonché sull'uso degli strumenti TIC, degli str ...[+++]

13. observe que ces projets représentent souvent de bonnes pratiques pour la mise en œuvre de projets intégrés dans les zones urbaines, contribuant notamment au développement de l'agenda de la politique urbaine; souligne l'aspect urbain des initiatives telles que la capitale européenne de la culture, qui contribuent au développement des réseaux culturels à l'échelon urbain et favorisent les projets créatifs à long terme, tels que la sauvegarde des identités des traditions culturelles locales et régionales; encourage en outre la création de produits touristiques globaux basés sur une stratégie/un plan local(e) intégré(e) de développemen ...[+++]


40. ritiene che la Commissione, insieme alla BEI e al Fondo europeo per gli investimenti (FEI), debba assicurarsi che le cooperative abbiano accesso ai meccanismi finanziari UE, incluso eventualmente il Piano d'azione per il finanziamento delle PMI proposto nell'Atto per il mercato unico (Single Market Act ) e che, insieme al settore del credito cooperativo, debba adoperarsi affinché ciò avvenga; sottolinea che tali provvedimenti potrebbero migliorare il funzionamento del mercato unico;

40. considère que la Commission, la BEI et le Fonds européen d'investissement devraient veiller à ce que les coopératives aient accès aux mécanismes financiers de l'Union, y compris, le cas échéant, au plan d'action pour le financement des PME proposé dans l'Acte pour le marché unique, et devraient, à cette fin, consentir des efforts particuliers avec le secteur des banques coopératives; souligne que ces mesures permettraient d'améliorer le fonctionnement du marché unique;


40. ritiene che la Commissione, insieme alla BEI e al Fondo europeo per gli investimenti (FEI), debba assicurarsi che le cooperative abbiano accesso ai meccanismi finanziari UE, incluso eventualmente il Piano d'azione per il finanziamento delle PMI proposto nell'Atto per il mercato unico (Single Market Act) e che, insieme al settore del credito cooperativo, debba adoperarsi affinché ciò avvenga; sottolinea che tali provvedimenti potrebbero migliorare il funzionamento del mercato unico;

40. considère que la Commission, la BEI et le Fonds européen d'investissement devraient veiller à ce que les coopératives aient accès aux mécanismes financiers de l'Union, y compris, le cas échéant, au plan d'action pour le financement des PME proposé dans l'Acte pour le marché unique, et devraient, à cette fin, consentir des efforts particuliers avec le secteur des banques coopératives; souligne que ces mesures permettraient d'améliorer le fonctionnement du marché unique;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. sottolinea che la responsabilità delle imprese non deve ridursi a un mero strumento di marketing, e che essa può sviluppare il suo pieno potenziale solo se integrata nella strategia aziendale complessiva, attuata e realizzata nell'ambito delle attività quotidiane dell'impresa nonché della strategia finanziaria di quest'ultima; auspica l'instaurarsi di un legame tra una buona responsabilità d'impresa e una buona governance aziendale; ritiene che la Commissione debba incoraggiare le imprese a prendere decisioni in merito a una strategia di RSI a livello dei consigli di amministrazione; invita la Commissione e gli Stati membri a intr ...[+++]

11. souligne que la responsabilité de l’entreprise ne doit pas devenir un banal outil de marketing, mais qu’elle peut déployer toute sa portée quand la RSE est intégrée à la stratégie d’ensemble de l’entreprise et qu’elle est mise en pratique dans les opérations au jour le jour de l’entreprise, ainsi que dans sa stratégie financière; se réjouirait de ce qu’un lien se fît entre bonne responsabilité et bonne gouvernance des entreprises; croit que la Commission devrait encourager les entreprises à faire décider par leur conseil d’administration leur straté ...[+++]


accoglie con favore l'iniziativa della Commissione intitolata Piano d'azione su un approccio integrato per l'offerta di servizi di assistenza sul mercato unico a cittadini e imprese ("Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and businesses" - SEC(2008)1882) volta a evitare la frammentazione dei punti di contatto e, come sottolineato nella direttiva servizi , incoraggia la creazione di punti di singolo contatto per servizi e beni in ciascuno Stato membro;

salue le document de la Commission intitulé "Plan d'action sur une approche intégrée pour fournir des services d'assistance du marché intérieur aux citoyens et aux entreprises" (SEC(2008)1882), qui vise à éviter la fragmentation des points de contact et, conformément à ce qui est spécifié dans la directive Services , encourage la création, dans chaque État membre, de guichets uniques pour les services et les biens;


accoglie con favore l’iniziativa della Commissione intitolata Piano d’azione su un approccio integrato per l’offerta di servizi di assistenza sul mercato unico a cittadini e imprese («Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and businesses» - SEC(2008)1882) volta a evitare la frammentazione dei punti di contatto e, come sottolineato nella direttiva servizi (4), incoraggia la creazione di punti di singolo contatto per servizi e beni in ciascuno Stato membro;

salue le document de la Commission intitulé «Plan d'action sur une approche intégrée pour fournir des services d'assistance du marché intérieur aux citoyens et aux entreprises» (SEC(2008)1882), qui vise à éviter la fragmentation des points de contact et, conformément à ce qui est spécifié dans la directive Services (4), encourage la création, dans chaque État membre, de guichets uniques pour les services et les biens;


Ma ciò non sarà sufficiente: le università devono migliorare la propria comunicazione verso la società riguardo al valore del proprio prodotto e rafforzare gli investimenti in “presenza” e marketing, sul piano nazionale ed internazionale.

Cela ne suffira toutefois pas: il est nécessaire que les universités fassent mieux connaître à la société la valeur de ce qu’elles produisent et qu'elles investissent davantage dans leur présence et leur communication au plan national et international.


[35] Il piano d'azione conferma l'obiettivo della Commissione di ridurre il volume dell'acquis comunitario di almeno il 25% entro la fine del-2004 e annuncia l'iniziativa della Commissione di un programma di semplificazione fondato sull'esperienza dell'esercizio SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market: legislazione più semplice per il mercato interno), volto a snellire la legislazione sul mercato interno.

[35] Le plan d'action confirme l'objectif de la Commission de réduire le volume de l'acquis communautaire d'au moins 25 % d'ici à la fin 2004 et annonce son initiative de programme de simplification fondé sur l'expérience acquise, par exemple, dans le cadre de l'exercice SLIM (Simplification de la législation relative au marché intérieur) visant à rationaliser la législation relative au marché intérieur.


[13] Vedasi [http ...]

[13] Voir à l'adresse suivante: [http ...]


w