Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deposito del piano di zona
Deposito pubblico del piano di zona
Piano
Piano batiale
Piano d'azzonamento
Piano delle zone
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di proiezione
Piano di sviluppo agricolo
Piano di zona
Piano di zona
Piano sublitorale
Pianura
Sviluppo strutturale dell'agricoltura
Zona archibentonica
Zona batiale
Zona di caduta
Zona di cambio
Zona di pianura
Zona per la caduta
Zona sublitorale

Traduction de «Piano di zona » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deposito del piano di zona (1) | deposito pubblico del piano di zona (2)

mise à l'enquête du plan de zones


piano delle zone (1) | piano di zona (2) | piano d'azzonamento (3)

plan de zones (1) | plan de zone (2)




piano batiale | zona archibentonica | zona batiale

étage bathyal | zone bathyale




piano | pianura | zona di pianura

plaine | zone de plaine




piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]


zona per la caduta | zona di caduta

zone de chute | zone de sécuri


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"se la zona interessata ha più di 20 anni e ha una superficie superiore a 30 ha, all'interno di una zona di rimboschimento designata in una piano regionale e se un'area paragonabile che abbia almeno la stessa estensione non è rimboscata, a meno che l'autorità competente non stabilisca che l'area da disboscare non presenta alcun valore significativo a livello silvicolo, biologico, ricreativo o del paesaggio".

« [...] si la zone affectée date de plus de 20 ans et s'étend sur plus de 30 ha, se situe dans une zone de boisement désignée dans un plan régional et qu'une zone comparable d'au moins la même superficie n'est pas boisée, à moins que l'autorité nationale compétente ne déclare la forêt à déboiser dépourvue d'intérêt sylvicole, biologique, paysager ou récréatif ».


Alla luce di tali considerazioni, le modifiche proposte al piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nel Mar Mediterraneo sono compatibili con le misure di conservazione vigenti nella zona in questione.

À la lumière de ces éléments, les propositions de modification du plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée sont compatibles avec les mesures de conservation en vigueur dans la zone concernée.


16. ricorda la sua preoccupazione per i risultati della valutazione d'impatto sulla sostenibilità della zona di libero scambio elaborata dall'Università di Manchester, per quanto riguarda gli effetti negativi sul piano sociale e ambientale che si prevedono per tale zona nel breve e medio termine; ribadisce il suo invito alla Commissione a integrare le raccomandazioni di tale studio nei futuri negoziati sulla zona di libero scambio, al fine di tener conto di considerazioni sulla coesione sociale e lo sviluppo sostenibile come auspicat ...[+++]

16. rappelle qu'il est préoccupé par les conclusions de l'étude d'impact de durabilité de la zone de libre-échange réalisée par l'Université de Manchester, qui prévoient des effets sociaux et environnementaux néfastes à court terme et à moyen terme; invite une nouvelle fois la Commission à intégrer dans les futures négociations relatives à la zone de libre-échange les recommandations de cette étude, qui préconise la prise en considération des aspects liés à la cohésion sociale et au développement durable;


1. accoglie positivamente le conclusioni del Consiglio europeo sulla situazione economica e finanziaria nonché il piano d'azione EU-15 adottato il 12 ottobre per salvare le banche, garantire la solvibilità e offrire garanzie per ripristinare il mercato interbancario; riconosce la validità del piano del Regno Unito, che è stato preso a modello dai paesi membri della zona euro e che ha evidenziato i legami esistenti tra i mercati finanziari del Regno Unito e della zona euro; ritiene che questa prima riunione dei Capi di Stato e di gov ...[+++]

1. salue les conclusions du Conseil européen sur la situation économique et financière ainsi que le plan d'action des Quinze, adopté le 12 octobre, afin de sauver les banques, assurer la solvabilité et proposer des garanties en vue de rétablir le marché interbancaire; fait l'éloge du plan du Royaume-Uni, qui a été pris pour modèle par les membres de l'eurogroupe et qui a mis en lumière les liens entre les marchés financiers du Royaume-Uni et de la zone euro; est persuadé que la première réunion, décidant en tant que telle, des chefs ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Se in una determinata zona o agglomerato non è possibile raggiungere i valori limite fissati per il biossido di azoto o il benzene entro i termini di cui all’allegato XI, uno Stato membro può prorogare tale termine di cinque anni al massimo per la zona o l’agglomerato in questione, a condizione che sia predisposto un piano per la qualità dell’aria a norma dell’articolo 23 per la zona o per l’agglomerato cui s’intende applicare la proroga; detto piano per la qualità dell’aria è integrato dalle informazioni di cui all’allegato XV, p ...[+++]

1. Lorsque, dans une zone ou agglomération donnée, les valeurs limites fixées pour le dioxyde d’azote ou le benzène ne peuvent pas être respectées dans les délais indiqués à l’annexe XI, un État membre peut reporter ces délais de cinq ans au maximum pour la zone ou agglomération en cause, à condition qu’un plan relatif à la qualité de l’air soit établi conformément à l’article 23 pour la zone ou l’agglomération à laquelle le report de délai s’appliquerait. Ce plan est complété par les informations énumérées à l’annexe XV, section B, r ...[+++]


Il 2007 sarà importante anche perché sarà l’anno in cui definiremo e attueremo piani d’azione di vasta portata per contribuire alla creazione di un futuro più luminoso per la regione: il programma “Orizzonte 2020”, finalizzato a ridurre i livelli di inquinamento nel Mediterraneo, il piano d’azione di Istanbul sul ruolo delle donne nella società, adottato nel novembre 2006, l’attuazione pratica del programma di Tampere, adottato durante la Conferenza dei ministri euromediterranei degli Affari esteri, e il piano d’azione per l’attuazione della zona di libero ...[+++]

L’année 2007 sera également importante, car ce sera l’année où nous définirons et mettrons en œuvre des plans d’action de grande envergure en vue de contribuer à bâtir un avenir meilleur pour la région: le plan Horizon 2020, qui a pour but de dépolluer la mer Méditerranée, le plan d’action d’Istanbul sur le rôle des femmes dans la société, adopté en novembre 2006, la mise en pratique du programme de Tampere, adopté lors de la conférence des ministres des affaires étrangères euro-méditerranéens, et le plan d’action pour la mise en œuvre de la zone de libre- ...[+++]


113. rileva che l'Amministrazione sta attualmente studiando gli aspetti pratici ed amministrativi di un piano elaborato nel 2002 a seguito di uno studio di Iris Consulting su un miglior piano di mobilità (trasporti) a Bruxelles; concorda sul fatto che le persone che utilizzano gli edifici del Parlamento a Bruxelles debbano essere incoraggiate ad avvalersi per quanto possibile dei trasporti pubblici; riconosce tuttavia che per far registrare progressi significativi in materia sarà necessario rendere la zona di rue Belliard più compat ...[+++]

113. relève que l'administration examine actuellement les aspects pratiques et administratifs d'un plan élaboré en 2002 sur la base d'une étude réalisée par Iris Consulting sur la conception d'une meilleure politique de mobilité (transports) à Bruxelles; reconnaît que les personnes fréquentant les bâtiments du Parlement à Bruxelles devraient être encouragées à utiliser autant que possible les transports publics; reconnaît toutefois que, pour réaliser des progrès significatifs dans ce domaine, il faudra procéder, dans la zone de la rue Belliard, ...[+++]


110. rileva che l’Amministrazione sta attualmente studiando gli aspetti pratici ed amministrativi di un piano elaborato nel 2002 a seguito di uno studio di Iris Consulting su un miglior piano di mobilità (trasporti) a Bruxelles; concorda sul fatto che le persone che utilizzano gli edifici del Parlamento a Bruxelles debbano essere incoraggiate ad avvalersi per quanto possibile dei trasporti pubblici; riconosce tuttavia che per far registrare progressi significativi in materia sarà necessario rendere la zona di rue Belliard più compat ...[+++]

110. relève que l'administration examine actuellement les aspects pratiques et administratifs d'un plan élaboré en 2002 sur la base d'une étude réalisée par Iris Consulting sur la conception d'une meilleure politique de mobilité (transports) à Bruxelles; reconnaît que les personnes fréquentant les bâtiments du Parlement à Bruxelles devraient être encouragées à utiliser autant que possible les transports publics; reconnaît toutefois que, pour réaliser des progrès significatifs dans ce domaine, il faudra procéder, dans la zone de la rue Belliard, ...[+++]


- i programmi di sostegno prevedono misure volte, in particolare, ad accompagnare, sul piano sociale e dell'occupazione, la transizione economica e l'istituzione di una zona di libero scambio euromediterranea e ad attenuare le conseguenze negative che tale processo può determinare sul piano sociale e sull'occupazione, in particolare sui gruppi più vulnerabili della popolazione,

- les programmes d'appui prévoient des mesures visant, notamment, à accompagner, sur le plan social et de l'emploi, le processus de transition économique et la réalisation d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne ainsi qu'à pallier les effets négatifs que ce processus peut avoir sur le plan social et de l'emploi, notamment pour les groupes les plus défavorisés de la population,


Nella misura in cui l'evoluzione economica sul piano nazionale influirà sulla situazione monetaria nella zona euro, si renderà indispensabile un rafforzamento del controllo e del coordinamento delle politiche economiche dei paesi di tale zona.

Dans la mesure où l'évolution économique sur le plan national influe sur la situation monétaire dans la zone euro, un renforcement de la surveillance et de la coordination des politiques économiques des pays de cette zone sera nécessaire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano di zona ' ->

Date index: 2023-07-29
w