Comunicazione della Commissione, dell'11 maggio 1999, intitolata "Messa in atto del quadro d'azione per i servizi finanziari: piano d'azione"[COM(1999) 232 - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale]. Questo piano d'azione, presentato su richiesta del Consiglio europeo, si basa sul piano d'azione reso pubblico dalla Commissione nell'ottobre 1998 e sulle deliberazioni del gruppo di politica dei servizi finanziari.
Communication de la Commission, du 11 mai 1999, intitulée "Mise en oeuvre du cadre d'action pour les services financiers: plan d'action" [COM(1999) 232 - non publiée au Journal officiel]. Ce plan d'action, présenté à la demande du Conseil européen, s'appuie sur le cadre d'action rendu public par la Commission en octobre 1998 et sur les délibérations du groupe de politique des services financiers.