Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elaborazione del piano di utilizzazione speciale
Elaborazione del piano particolareggiato
Elaborazione del piano regolatore di dettaglio
PP
Piano di utilizzazione speciale
Piano particolareggiato
Piano regolatore
Piano regolatore delle infrastrutture
Piano regolatore di dettaglio
Piano regolatore generale
Piano urbanistico

Traduction de «Piano regolatore di dettaglio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piano particolareggiato (1) | piano regolatore di dettaglio (2) | piano di utilizzazione speciale (3) [ PP ]

plan d'affectation de détail | plan spécial


elaborazione del piano particolareggiato | elaborazione del piano regolatore di dettaglio | elaborazione del piano di utilizzazione speciale

établissement d'un plan d'affectation spécial (1) | établissement d'un plan d'affectation de détail (2)


piano urbanistico [ piano regolatore ]

plan d'urbanisme


piano regolatore delle infrastrutture

Plan directeur d'infrastructures


piano regolatore generale

schéma directeur d'aménagement | schéma directeur d'aménagement urbain


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, in situazioni in cui non esistono specifici prezzi al dettaglio nazionali che possano servire da base per un servizio di roaming al dettaglio regolamentato (ad esempio in caso di piani tariffari nazionali illimitati, pacchetti o tariffe nazionali che non includono i dati), si dovrebbe ritenere che il prezzo al dettaglio nazionale sia lo stesso meccanismo di tariffazione applicabile al cliente che consumi il piano tariffario nazional ...[+++]

Toutefois, dans les situations où il n’existe pas de prix de détail nationaux spécifiques susceptibles d’être utilisés comme base pour un service d’itinérance au détail réglementé (par exemple, dans le cas de plans tarifaires nationaux illimités, d’offres groupées ou de tarifs nationaux n’incluant pas de données), le prix de détail national devrait être réputé identique à la tarification qui s’appliquerait si le client était soumis au plan tarifaire national dans son État membre.


Nel documento quadro per il Piano d'azione per i servizi finanziari [1], approvato dal Consiglio e dal Parlamento europeo, s'insiste sulla necessità di sistemi integrati di pagamenti al dettaglio che garantiscano per i bonifici transfrontalieri d'importo modesto sicurezza e competitività comparabili con il servizio dei sistemi di pagamento all'interno di ogni paese.

Le plan d'action pour les services financiers [1], entériné par le Conseil et par le Parlement européen, appelle à mettre en place des systèmes de paiement de détail intégrés permettant d'exécuter des virements transfrontaliers de faible montant dans des conditions de sécurité et de compétitivité comparables à ce qu'offrent les systèmes de paiement domestiques.


Investimenti istituzionali e al dettaglio: nel marzo 2017 la Commissione ha presentato il suo piano d'azione per i servizi finanziari destinati ai consumatori che illustra le modalità per fornire ai consumatori una scelta più ampia e un migliore accesso ai servizi finanziari al dettaglio in tutta l'UE.

Investissement institutionnel et de détail: la Commission a présenté, en mars 2017, son plan d'action relatif aux services financiers pour les consommateurs, qui décrit les moyens d'offrir aux consommateurs un plus grand choix de services financiers de détail et un meilleur accès à ceux-ci dans l'ensemble de l'UE.


La normativa portoghese in materia esclude automaticamente da tali valutazioni i progetti che rientrano in un piano regolatore.

La législation portugaise relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement exclut automatiquement de ces évaluations les projets visés par un plan d’affectation des sols.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In considerazione dell’importanza economica del settore, la Commissione sta elaborando un piano d’azione europeo per il commercio al dettaglio al fine di fissare una strategia dell’Unione europea per il settore del commercio al dettaglio nei prossimi anni.

Eu égard à son importance économique, la Commission prépare un plan européen pour le commerce de détail, qui définira la stratégie de l’UE pour ce secteur pour les années à venir.


L'inadempimento addebitato dalla Commissione riguarda un appalto pubblico aggiudicato dal comune di Jesolo per l'elaborazione del progetto preliminare del piano regolatore generale ("P.R.G". ).

Le manquement reproché par la Commission concerne un marché public passé par la Commune de Jesolo pour l'élaboration du projet préliminaire du plan régulateur général (le «P.R.G». ).


Uno dei progetti prescelti non era conforme al piano regolatore che è stato corretto a posteriori in violazione del principio della parità di trattamento.

L'un des projets retenu était en infraction avec le plan d'occupation des sols qui a été corrigé a posteriori en violation du principe d'égalité de traitement.


Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha chiesto alla Commissione di proseguire i lavori relativi al piano d'azione nell'ambito del gruppo per la politica dei servizi finanziari. Il piano d'azione per un mercato finanziario unico propone delle priorità indicative e un calendario di misure specifiche e mira a raggiungere tre obiettivi strategici: istituire un mercato unico dei servizi finanziari all'ingrosso; rendere accessibili e sicuri i mercati al dettaglio; rafforzare le norme di vigilanza prudenziale.

Le Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999 a demandé à la Commission de poursuivre le travail entrepris avec le plan d'action dans le cadre du groupe de politique des services financiers. Le Plan d'action pour un marché financier unique propose des priorités indicatives et un calendrier de mesures spécifiques. Il vise à atteindre trois objectifs stratégiques, en l'occurrence, instaurer un marché unique des services financiers de gros, rendre accessibles et sûrs les marchés de détail et renforcer les règles de surveillance prudentielle.


Secondo questi nuovi principi è ora possibile cedere in via prioritaria a investitori privati, a prezzi che possono arrivare al 50% del valore di mercato, terreni situati fra l'altro nei nuovi Länder e individuati dal piano regolatore come zone per insediamenti industriali, commerciali e artigianali con garanzia di opere di urbanizzazione.

Conformément à ces principes, des terrains situés entre autres dans les nouveaux Länder et destinés à une implantation commerciale et industrielle, qui sont juridiquement désignés à cette fin et dont l'aménagement est assuré, peuvent être vendus par priorité à des investisseurs privés à un prix qui peut être inférieur de moitié au maximum à leur valeur.


Tuttavia, come ha affermato, immediatamente prima del Consiglio, la sig.ra Monica Wulf-Mathies, commissaria responsabile per le politiche regionali non si tratta di elaborare un "piano regolatore generale" per l'Europa, ma di scambiarsi delle opinioni su come realizzare un migliore equilibrio tra regioni industriali e regioni rurali, tra zone densamente popolate e zone scarsamente popolate, nonché tra zone ad alta densità di traffico e zone a bassa densità di traffico.

Toutefois, comme l'indique, à la veille du prochain Conseil, Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales, l'objectif n'est pas d'élaborer un "plan directeur" pour l'Europe, mais d'échanger des opinions sur la façon d'atteindre un meilleur équilibre entre les régions industrielles et les régions rurales, entre les zones densément peuplées et celles dont la population est clairsemée, entre les zones à forte circulation et celles où le trafic est faible.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano regolatore di dettaglio ' ->

Date index: 2021-12-18
w