La fuoriuscita di petrolio dalla Deepwater Horizon nel Golfo del Messico e, più di recente, la fuga di gas dalla piattaforma petrolifera Elgin nel Mare del Nord hanno evidenziato in maniera acuta la necessità di affrontare il problema della sicurezza degli impianti offshore di petrolio e di gas e di garantire la protezione dell'ambiente marino dell'Unione europea in caso di gravi incidenti.
La marée noire provoquée dans le Golfe du Mexique par la plate-forme Deepwater Horizon et, plus récemment, les fuites de gaz sur la plate-forme pétrolière et gazière Elgin en mer du Nord ont nettement mis en lumière la nécessité de traiter les questions entourant la sûreté des installations pétrolières et gazières en mer et d'assurer la protection de l'environnement marin de l'Union en cas d'accident majeur.
