Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Guadagno in conto capitale
Maggior valore
Plus-valore
Plusvalenza
Plusvalenza
Plusvalore
Valore surplus

Traduction de «Plusvalenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso

plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe


plus-valore (1) | maggior valore (2) | plusvalore (3) | valore surplus (4) | plusvalenza (5)

plus-value


Istruzioni dell'UCPL concernenti il rimborso della plusvalenza del latte scremato

Instructions de l'UCPL concernant le remboursement de la revalorisation du lait écré


guadagno in conto capitale | plusvalenza

gain en capital | plus-value


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attualmente, la legislazione francese relativa alla tassazione sulla vendita di metalli preziosi permette ai contribuenti residenti in Francia di scegliere tra due regimi: l'imposta sulla plusvalenza applicata secondo l'aliquota progressiva dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, secondo le norme ordinarie, oppure l'applicazione di un'aliquota d'imposta forfettaria del 16% sull'importo totale della vendita.

Actuellement, la législation française sur la taxation des cessions de métaux précieux permet aux redevables résidant en France de choisir entre deux régimes: soit l'imposition du montant de la plus-value réalisée au taux progressif de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, selon les règles ordinaires; soit l'imposition à un taux forfaitaire de 16% sur le montant total de la vente.


Fiscalità: la Commissione chiede alla FRANCIA di eliminare la tassazione discriminatoria della plusvalenza sui metalli preziosi

Taxation:lLa Commission demande à la FRANCE d'éliminer la taxation discriminatoire de s plus-values sur les métaux précieux


I contribuenti non residenti, invece, sono soggetti obbligatoriamente all'imposta forfettaria, il che può comportare un'imposta più elevata in certi casi, soprattutto quando non è realizzata alcuna plusvalenza.

Les redevables non-résidents sont, en revanche, obligatoirement soumis à l'imposition forfaitaire, ce qui peut conduire à un impôt plus élevé dans certains cas, en particulier lorsqu'aucune plus-value n'est réalisée.


Nessuna parte della riserva di rivalutazione può essere distribuita, né direttamente né indirettamente, a meno che essa non corrisponda ad una plusvalenza realizzata.

Aucune partie de la réserve de réévaluation ne peut faire l'objet d'une distribution, directe ou indirecte, à moins qu'elle ne corresponde à une plus-value effectivement réalisée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tal senso, è possibile esigere il pagamento del debito fiscale dopo il trasferimento, nel momento in cui tale plusvalenza sarebbe stata assoggettata a imposta se la società non avesse proceduto a tale trasferimento fuori del territorio spagnolo.

Ainsi, il est possible d’exiger le paiement de la dette fiscale postérieurement au transfert, au moment où cette plus-value aurait été imposée si la société n’avait pas procédé à ce transfert en dehors du territoire espagnol.


In tal caso, nessuna plusvalenza latente associata a detta partecipazione è accettata quale elemento ammesso a soddisfare la situazione di solvibilità corretta.

Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est admise comme élément pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité ajustée.


sia garantita, sotto il profilo del loro contenuto, una vera plusvalenza europea dei progetti;

une vraie plus value européenne des projets soit assurée du point de vue de leur contenu ;


24. invita la Commissione, in vista della revisione del programma, a valutare la possibilità che la fusione dei precedenti programmi Raffaello, Caleidoscopio e Ariane in un unico programma abbia generato un'effettiva plusvalenza;

24. invite la Commission, dans la perspective de la révision du programme, à évaluer si la réunion des anciens programmes Raphaël, Kaléidoscope et Ariane en un seul programme a apporté une plus-value importante;


E. sottolineando che l'azione della Comunità in campo culturale, con specifico riferimento al programma "Cultura 2000", non può dimenticare la peculiarità e la plusvalenza europea che debbono essere insite in tutti i progetti selezionati,

E. soulignant que l'action de la Communauté dans le domaine culturel, et notamment le programme Culture-2000, ne saurait oublier une spécificité et une plus value européennes dont doivent rendre compte tous les projets sélectionnés,


A suo avviso, il nome di dominio ".eu" contribuirà a promuovere l'identità europea sulla rete Internet e a fornire una plusvalenza nello spazio riservato all'assegnazione dei nomi a dominio Internet.

Il considère que le ".eu" contribuera à promouvoir l'identité européenne sur le réseau Internet et doit apporter une plus-value dans l'espace de nommage Internet.




D'autres ont cherché : guadagno in conto capitale     maggior valore     plus-valore     plusvalenza     plusvalore     valore surplus     Plusvalenza      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Plusvalenza ' ->

Date index: 2021-07-29
w