Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore
Critico letterario
Poeta
Poeta improvvisatore
Poetessa
Poetessa improvvisatrice
Professioni letterarie
Romanziere
Scrittore

Traduction de «Poeta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


poeta improvvisatore | poetessa improvvisatrice

poète-improvisateur | poétesse-improvisatrice


professioni letterarie [ autore | critico letterario | poeta | romanziere | scrittore ]

profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il poeta dialettale Heinz Eugen Schramm compose un poema sulla preparazione della «Maultasche».

Le poète dialectal, Heinz Eugen Schramm a composé un poème sur la confection des «Maultaschen».


Anche un altro poeta dialettale della Svevia, Friedrich E.Vogt, ha assicurato alle Maultaschen, dal punto di vista letterario, un posto di rilievo nel menu degli svevi.

Un autre poète dialectal, Friedrich E. Vogt, a pour sa part assuré sur le plan littéraire une place de choix aux «Maultaschen» sur les cartes des restaurants de Souabe.


Come era solito ripetere un altro poeta (l’onorevole Sosa Wagner ha citato un poeta tedesco, io ne citerò uno francese, Paul Valéry) le poesie non sono mai finite, vengono semplicemente abbandonate.

Comme l’a dit un autre poète – M. Sosa Wagner a cité un poète allemand, je citerai un poète français, Paul Valéry – «un poème n’est jamais fini, seulement abandonné».


Tale verso del poeta, pittore e fotografo olandese Lucebert (1924-1994) sembra illustrare in modo conciso, ma molto eloquente, l'importante sfida cui ci troviamo di fronte in fatto di biodiversità.

Ce vers du poète, peintre et photographe néerlandais Lucebert (1924-1994) exprime de façon concise le défi majeur auquel nous sommes confrontés dans le domaine de la biodiversité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il termine «kaban» compare nel poema «Pan Tadeusz» (1834) del poeta polacco Adam Mickiewicz.

Ce terme apparaît en 1834 dans l’œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz, «Pan Tadeusz».


- (FR) Signor Presidente, il mio discorso si rivolgerà com'è ovvio ai deputati, perché si tratta di lingue, ma anche agli interpreti, che fanno vivere il Parlamento, al relatore, non in quanto tale, ma perché è anche un poeta deputato al Parlamento e in più un poeta che, ho scoperto, parla alla perfezione la mia lingua materna.

- Monsieur le Président, mon propos s'adressera bien sûr à mes collègues parlementaires, puisqu'il s'agit de langues, mais aussi à nos interprètes, qui font vivre ce Parlement, au rapporteur, bien sûr, pas parce qu'il est rapporteur, mais parce qu'il est aussi un poète dans le Parlement, et en plus un poète qui parle, je l'ai découvert, à la perfection ma langue maternelle.


In una memorabile metafora che trae spunto dall'era dello sviluppo delle ferrovie, il poeta inglese Tennyson riassumeva il progresso compiuto nel 19° secolo paragonandolo al viaggio dell'umanità lungo i solchi risonanti del cambiamento.

Le poète anglais Tennyson a croqué en une remarquable métaphore empruntée à l"histoire des chemins de fer le progrès de l"humanité au XIXe siècle en décrivant celle-ci comme dévalant, dans le tintamarre, sur les voies du changement.


In quel giorno, come ci invita a fare il poeta Nazim Hikmet:

Ce jour-là, comme nous y invite le poète Nazim Hikmet:


Trevi escreveu muitos ensaios sobre outros poetas e escritores, incluindo um ensaio sobre o poeta Pietro Tripodo, que lhe valeu o prémio Sandro Onofri.

Il est l’auteur de nombreux essais sur divers auteurs et, notamment, d’un ouvrage sur le poète Pietro Tripodo qui lui a valu le prix Sandro Onofri.


La commissaria Vassiliou ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione questa mattina con Mircea Cărtărescu, l'acclamato poeta, scrittore e saggista rumeno.

Ce matin, Mme Vassiliou a participé à la cérémonie d'ouverture en présence de Mircea Cărtărescu, poète, romancier et essayiste roumain de renom.




D'autres ont cherché : autore     critico letterario     poeta improvvisatore     poetessa     poetessa improvvisatrice     professioni letterarie     romanziere     scrittore     Poeta     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Poeta' ->

Date index: 2024-05-25
w