Il poligono del Giappone, ad esempio, inibisce la crescita di altre piante, causa la scomparsa di piante autoctone e arreca gravi danni alle infrastrutture, con enormi implicazioni economiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

La renouée du Japon, par exemple, entrave la croissance des autres végétaux, prend la place des plantes indigènes et cause aux infrastructures de graves dommages dont les répercussions économiques sont considérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Si deve prestare particolare attenzione qualora le coordinate del sito vengano generate automaticamente; l’esempio sottostante si riferisce a un sito formato da diversi poligoni, dove la prima immagine (a) mostra le coordinate create automaticamente: la coordinata del poligono più esteso, però, si trova all’esterno del poligono stesso; nella seconda immagine (b) è stata generata una sola coordinata per il sito più esteso, ma si trova all’esterno del sito; nella terza immagine (c) è stata generata una coordinata per il sito più esteso ed essa si trova all’interno del poligono.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Le calcul automatique des coordonnées du centre doit faire l’objet d’une attention particulière; l’exemple ci-après concerne un site composé de plusieurs polygones. La première image (a) indique les coordonnées créées automatiquement: on constate cependant que les coordonnées du polygone le plus grand sont situées hors du polygone; dans la deuxième image (b), un seul jeu de coordonnées a été créé pour le site le plus vaste, mais ces coordonnées sont situées hors du site; dans la troisième image (c), un jeu de coordonnées est créé pour le site le plus vaste, et ces coordonnées sont situées à l’intérieur du polygone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Pensiamo, per esempio, al poligono del Giappone, in origine una pianta ornamentale per giardini, oggi una specie invasiva che si sostituisce alla vegetazione autoctona, con un sistema radicale che danneggia seriamente le strutture di rinforzo degli argini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Il suffit de penser à la renouée du Japon, par exemple, qui a tout d’abord été utilisée comme plante ornementale dans les jardins avant d’envahir et évincer les espèces indigènes. Qui plus est, les racines de cette plante endommagent fortement les structures de renforcement des berges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

In Finlandia, Matti Juhani Saari ha caricato su Internet, compreso il sito YouTube, dei video che lo riprendevano mentre sparava con una pistola in un poligono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

En Finlande, Matti Juhani Saari a publié sur l’internet, y compris sur le site YouTube, des séquences vidéo sur lesquelles on le voyait tirer au pistolet sur un terrain de tir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un poligono di Voronoi è un poligono formato da tutti i punti di un piano più prossimi ad un determinato punto del reticolo rispetto a qualsiasi altro punto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Un polygone de Voronoï est défini comme “un polygone dont l’intérieur se compose de tous les points du plan qui sont plus proches d’un point particulier du réseau que de tout autre”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

— Tappa 5 a: determinazione del poligono di Voronoi

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

— Étape 5a: détermination du polygone de Voronoï

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Occorre attribuire una superficie al perimetro olivicolo e stabilire un poligono la cui forma rappresenta l’oliveto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Une surface doit être attribuée au périmètre oléicole, et un polygone dont la forme représente l’oliveraie doit être déterminé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La superficie definitiva dell’oliveto e la forma definitiva del poligono che rappresenta detta superficie si ottengono applicando una seconda zona cuscinetto, detta “cuscinetto esterno”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

La surface finale de l’oliveraie et la forme finale du polygone représentant ladite surface sont attribuées en utilisant un second buffer, dénommé “buffer externe”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

– (EN) Signor Presidente, a Dundrennan, località della mia circoscrizione elettorale sita nel sudovest della Scozia, si trova un poligono di tiro nel quale per le esercitazioni vengono impiegati proiettili a uranio impoverito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

- (EN) Monsieur le Président, à Dundrennan, dans ma circonscription du sud-ouest de l’Écosse, il existe un champ de tir sur lequel des obus d’uranium appauvri sont utilisés pour l’entraînement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

A titolo di esempio si può segnalare la ristrutturazione parziale della caserma Graf-Goltz e del poligono di tiro di Höltigbaum ad Amburgo, la ristrutturazione dei vecchi siti militari nei territori sabbiosi di Retzow-Stepenitz nell'ottica di un progetto turistico di carattere ecologico (Mecklembourg-Pomerania occidentale) e l'allestimento del sito industriale di "Groden-West" a Cuxhaven (Bassa Sassonia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On citera à titre d'exemples le réaménagement d'une partie de la caserne Graf-Goltz et de l'installation de tir de Höltigbaum à Hambourg, l'assainissement d'anciens sites militaires des landes sablonneuses de Retzow-Stepenitz dans le cadre d'un projet touristique à orientation écologique (Mecklembourg-Poméranie occidentale) et l'équipement du site industriel de "Groden-West" à Cuxhaven (Basse-Saxe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : poligono di frequenza dispositivo a poligono dispositivo collegato a poligono oggetto geografico di superficie poligono poligono di tiro tiro in piedi tiro in poligono Poligono

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Poligono' ->

Date index: 2021-12-20