Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Politica comunitaria delle migrazioni
Politica comunitaria di riammissione
Politica comunitaria di ricerca
Politica comunitaria di sviluppo rurale
Politica comunitaria in materia di riammissione
Politica comunitaria-politica nazionale
Politica dell'UE-politica nazionale
Politica dell'Unione europea-politica nazionale
Politica di R e S comunitaria
Politica di migrazione
Politica di ricerca dell'UE
Politica di ricerca dell'Unione europea
Politica migratoria
Politica nazionale-politica comunitaria
Politica nazionale-politica dell'UE
Politica nazionale-politica dell'Unione europea
Programma comune di ricerca
Provvedimenti in materia di migrazioni

Traduction de «Politica comunitaria delle migrazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica migratoria [ politica comunitaria delle migrazioni | politica di migrazione | provvedimenti in materia di migrazioni ]

politique migratoire


politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]


politica di ricerca dell'UE [ politica comunitaria di ricerca | politica di R e S comunitaria | politica di ricerca dell'Unione europea | programma comune di ricerca ]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]


politica comunitaria di riammissione | politica comunitaria in materia di riammissione

politique en matière de réadmission


politica comunitaria di sviluppo rurale

politique communautaire de développement rural


politica comunitaria per uno spazio unico delle telecomunicazioni

politique communautaire pour un espace unique des télécommunications
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nelle conclusioni della comunicazione sulla politica comunitaria in materia di immigrazione, la Commissione ha proposto di adottare una procedura aperta di coordinamento di tale politica a livello comunitario, a motivo del carattere pluridimensionale del fenomeno migratorio, del gran numero di operatori coinvolti nella gestione di tali flussi e della costante responsabilità degli Stati membri nell'attuazione della politica in questo settore.

Dans les conclusions de sa communication sur une politique communautaire en matière d'immigration, la Commission a proposé, eu égard au caractère multidimensionnel du phénomène migratoire, au grand nombre d'acteurs concernés par la gestion de ces flux et à la responsabilité permanente des États membres dans la mise en oeuvre d'une politique en matière de migration, de mettre sur pied une procédure ouverte de coordination politique au niveau communautaire.


Si rendono pertanto necessarie delle procedure volte a garantire la coerenza e l'uso di standard comuni nell'applicazione concreta della normativa comunitaria in questo settore ed a facilitare la valutazione delle sue ripercussioni, quali elementi chiave della politica comunitaria dell'immigrazione.

Des procédures sont par conséquent nécessaires pour garantir la cohérence et l'utilisation de normes communes dans la mise en application concrète de la législation communautaire dans ce domaine et pour faciliter l'évaluation de l'incidence de cet élément clé de la politique communautaire de l'immigration.


Signor Presidente, onorevoli deputati, naturalmente la politica comunitaria di allontanamento è importante, ma essa rappresenta solo un aspetto di una politica globale in materia di migrazioni.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique communautaire en matière d’éloignement est bien sûr importante, mais il ne s’agit que d’un aspect d’une politique globale de migration.


socioeconomica, concernente la politica di sviluppo, gli investimenti, l’innovazione e la proprietà intellettuale, la politica sociale, le migrazioni, il buon governo della materia fiscale, la sicurezza energetica e i trasporti.

socioéconomique, concernant la politique de développement, les investissements, l’innovation et la propriété intellectuelle, la politique sociale, les migrations, la bonne gouvernance fiscale, la sécurité énergétique et les transports.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cfr, tra gli oltre 50 pareri del CESE in materia, in particolare i seguenti: parere in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia d'immigrazione, e alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alla politica comune in materia d'asilo, recante un metodo ap ...[+++]

Parmi les 50 avis et plus élaborés par le CESE à ce sujet, voir en particulier les suivants: «Communication sur le mécanisme de coordination ouverte pour les politiques d’immigration et d’asile», rapporteuse: Mme ZU EULENBURG (JO C 221 du 17.9.2002); «Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’étude, de formation professionnelle ou de volontariat», rapporteur: M. L. M. PARIZA CASTAÑOS (JO C 133 du 6.6.2003); «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’assistance technique et financière en faveur de pays tie ...[+++]


Oltre alle misure relative alla politica dei visti per soggiorni brevi introdotte nella raccomandazione per favorire la mobilità internazionale dei ricercatori e l'invito rivolto agli Stati membri affinché vigilino sulla coerenza delle loro azioni al fine di favorire le attività e il soggiorno dei ricercatori di paesi terzi nell'Unione europea e di lottare contro la fuga di cervelli a scapito dei paesi emergenti o in via di sviluppo, devono essere studiate altre misure nell'ambito della cooperazione con i paesi di origine, che è consi ...[+++]

Outre les mesures relatives à la politique des visas de court séjour introduites dans la recommandation pour favoriser la mobilité internationale des chercheurs et l'invitation adressée aux Etats membres de veiller à la cohérence de leurs actions visant à favoriser le travail et le séjour des chercheurs de pays tiers dans l'Union européenne avec la lutte contre la fuite des cerveaux au détriment des pays émergents ou en développement, d'autres mesures doivent être étudiées dans le cadre du partenariat avec les pays d'origine figurant ...[+++]


– viste le sue risoluzioni sulla Convenzione europa nonché le sue risoluzioni del 5 giugno 2003 sul Vertice UE - Europa sudorientale, del 19 giugno 2003 sul rinnovamento delle relazioni transatlantiche per il terzo millennio e del 19 giugno 2003 sul metodo aperto di coordinamento per la politica comunitaria in materia di immigrazione e l'inserimento delle questioni relative alle migrazioni nelle relazioni dell'Unione europea con i ...[+++]

— vu ses résolutions sur la Convention européenne et sa résolution du 5 juin 2003 sur la réunion de la Troïka et des pays participant au Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est , sa résolution du 19 juin 2003 sur le partenariat transatlantique et sa résolution du 19 juin 2003 sur la méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration et l'intégration des questions liées aux migrations dans les relations de l'Union européenne avec les pays tiers ,


- viste le sue risoluzioni sulla Convenzione nonché le sue risoluzioni del giugno 2003 sul Vertice UE - Europa sudorientale, sul partenariato transatlantico e sul metodo aperto di coordinamento per la politica comunitaria in materia di immigrazione e l’inserimento delle questioni relative alle migrazioni nelle relazioni dell’Unione europea con i paesi terzi,

– vu ses résolutions sur la Convention et ses résolutions de juin 2003 sur le sommet UE/Europe du Sud-Est, sur le partenariat transatlantique et sur la méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration et l'intégration des questions liées aux migrations dans les relations de l'Union européenne avec les pays tiers,


– viste le sue risoluzioni sulla Convenzione nonché le sue risoluzioni del giugno 2003 sul Vertice UE - Europa sudorientale, sul partenariato transatlantico e sul metodo aperto di coordinamento per la politica comunitaria in materia di immigrazione e l’inserimento delle questioni relative alle migrazioni nelle relazioni dell’Unione europea con i paesi terzi,

– vu ses résolutions sur la Convention et ses résolutions de juin 2003 sur le sommet UE/Europe du Sud-Est, sur le partenariat transatlantique et sur la méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d’immigration et l’intégration des questions liées aux migrations dans les relations de l’Union européenne avec les pays tiers,


La comunicazione sulla politica comunitaria in materia d'immigrazione sottolinea il fatto che sono necessarie maggiori informazioni sui flussi migratori e sulle caratteristiche delle migrazioni dentro e fuori l'UE.

La communication sur une politique communautaire en matière d'immigration souligne la nécessité de disposer de plus d'informations concernant les flux migratoires et les tendances en matière de migration vers l'UE et au départ de celle-ci.


w