49. ricorda che il Consenso europeo in materia di sviluppo indica, al paragrafo 18 che «l'Unione europea intensificherà il suo sostegno allo sviluppo di capacità dei soggetti non statali per rafforzare la loro voce nel processo di sviluppo e portare avanti il dialogo economico, sociale e politico»; deplora il fatto che il Libro verde sul potenziamento dell'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea non sia, nell'insieme, in grado di spiegare come la società civile parteciperà e sarà responsabilizzata nella futura politica di cooperazione allo sviluppo dell'Unione europea;
49. rappelle que le consensus européen pour le développement indique, à son paragraphe 18, que l'Union intensifiera son soutien au développement des capacités des acteurs non étatiques afin de renforcer leur participation au processus de développement et de pro
mouvoir le dialogue politique, social et économique; regrette que le Livre vert sur «La politique de développement de l'Union en faveur de la croissance inclusive et du développement durable – Accroître l'impact de la politique de développement de l'Union européenne» omette d'expliquer la participation et les capacités de la société civile dans la
politique future de ...[+++]coopération au développement de l'Union;