L'articolo 17 del regolamento del Consiglio (POSEIDOM Agricoltura), che, nell'ambito di un piano di ristrutturazione delle colture e di miglioramento fondiario, prevede un aiuto forfetario alla coltivazione della canna da zucchero nei dipartimenti francesi d'oltremare, è scaduto il 31/12/1999.
L'article 17 du règlement du Conseil (Poseidom Agricole), qui prévoit une aide forfaitaire à la culture de la canne dans les DOM dans le cadre d'un plan de restructuration des plantations et d'amélioration foncière, est arrivé à échéance le 31/12/1999.