Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allenatrice sportiva
Amministratore di enti sportivi
Associazione sportiva
Club sportivo
Cronista sportiva
Cronista sportivo
Direttore tecnico sportivo
Federazione sportiva
Funzionaria sportiva
Funzionario sportivo
Gara sportiva
Giornalista sportiva
Impianto sportivo
Infrastruttura sportiva
Organizzazione sportiva
Pesca sportiva
Politica sportiva dell'UE
Politica sportiva dell'Unione europea
Preparatore fisico
Sport

Traduction de «Politica sportiva dell'UE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica sportiva dell'UE [ politica sportiva dell'Unione europea ]

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]




cronista sportivo | giornalista sportiva | cronista sportiva | giornalista sportivo/giornalista sportiva

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive


organizzazione sportiva [ associazione sportiva | club sportivo | federazione sportiva ]

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]


funzionaria sportiva | funzionario sportivo | amministratore di enti sportivi | amministratore sportivo/amministratrice sportiva

administratrice sportive | administrateur sportif | administrateur sportif/administratrice sportive


allenatrice sportiva | preparatore fisico | allenatore sportivo/allenatrice sportiva | direttore tecnico sportivo

coach sportif


Federazione sportiva internazionale delle scuole cattoliche

Fédération internationale sportive des écoles catholiques | FISEC [Abbr.]


impianto sportivo | infrastruttura sportiva

équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
n) «pesca sportiva»: una pesca non commerciale praticata da soggetti appartenenti a un’organizzazione sportiva nazionale o in possesso di una licenza sportiva nazionale.

«pêche sportive», une pêche non commerciale dont les participants sont membres d'une organisation sportive nationale ou détiennent une licence sportive nationale.


Livello degli Stati membri | Sorvegliare le catture effettuate nell’ambito della pesca sportiva e distinguere fra la mortalità per pesca dovuta alla pesca sportiva e quella dovuta alla pesca commerciale.

Niveau des États membres | Surveiller les captures réalisées dans le cadre de la pêche récréative et établir une distinction entre la mortalité due à la pêche récréative et celle due à la pêche commerciale.


Il piano d’azione proposto si applica alla pesca commerciale diretta, alle catture accessorie nell’ambito della pesca commerciale, alla pesca diretta sportiva e alle catture accessorie nell’ambito della pesca sportiva di tutti i Condritti all’interno delle acque comunitarie.

Le plan d'action proposé couvre la pêche commerciale ciblée, la capture en tant que prise accessoire dans le cadre de la pêche commerciale, la pêche récréative ciblée et la capture en tant que prise accessoire dans le cadre de la pêche récréative de tout chondrichthyen dans les eaux communautaires.


o) «pesca ricreativa»: una pesca non commerciale praticata da soggetti non appartenenti a un’organizzazione sportiva nazionale o che non sono in possesso di una licenza sportiva nazionale.

«pêche de loisir», une pêche non commerciale dont les participants ne sont pas membres d'une organisation sportive nationale et ne détiennent pas de licence sportive nationale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
rafforzare e integrare la prospettiva di genere nella politica sportiva e promuovere l'eliminazione degli stereotipi di genere attraverso lo sport e le altre politiche correlate, nonché nei programmi dell'UE a tutti i livelli, conformemente al principio dell'integrità dello sport.

Renforcer et intégrer le souci d'égalité entre les femmes et les hommes dans la politique sportive et encourager l'élimination des stéréotypes sexistes dans l'ensemble du sport et dans les autres politiques présentant un lien avec lui, ainsi que dans les programmes de l'UE à tous les niveaux, conformément au principe de l'intégrité du sport.


94. deplora che la nuova competenza dell'UE nello sport non si tradurrà in un programma sportivo 2012-2013; sollecita la Commissione a garantire che l'imminente comunicazione sullo sport spianerà la strada per una politica sportiva adeguata e un programma interamente finanziato per il periodo 2014-2020;

94. regrette que les nouvelles compétences de l'UE dans le domaine sportif n'aient pas débouché sur un programme sportif 2012 - 2013; demande instamment à la Commission de veiller à ce que la communication à venir sur le sport pose les jalons d'une politique sportive appropriée ainsi que d'un programme dûment financé pour 2014 - 2020;


67. raccomanda agli Stati membri di accordare maggiore importanza al fatto che i tagli ai sussidi destinati a servizi specifici, come i buoni mensa, la gratuità dei testi scolastici e degli scuolabus, nonché a opportunità formative ricreative ed extrascolastiche essenziali, potrebbero provocare la diretta esclusione sociale, specie dei bambini provenienti da famiglie socialmente vulnerabili; sottolinea la necessità che gli Stati membri forniscano pari opportunità di integrazione a tutti i bambini attraverso una politica sportiva attiva nelle scuole e l'accesso alle tecnologie ...[+++]

67. demande aux États membres de tenir davantage compte du fait que la réduction des subventions pour les prestations telles que les repas gratuits, la gratuité des manuels scolaires, le transport scolaire, les activités de loisirs obligatoires ou les activités de formation extrascolaires pourrait conduire à une exclusion sociale immédiate, principalement chez les enfants des familles socialement vulnérables; souligne la nécessité pour les États membres de garantir l'égalité des chances en vue de l'intégration de tous les enfants en m ...[+++]


102. è favorevole all'idea di un programma comunitario di politica sportiva basato sulle disposizioni previste dal trattato di Lisbona ed auspica una proposta da parte della Commissione;

102. accueille favorablement l'idée d'un programme de l'Union européenne relatif à la politique du sport, sur la base des dispositions prévues par le traité de Lisbonne, et se réjouit à l'avance de la proposition de la Commission;


110. è favorevole all'idea di un programma comunitario di politica sportiva basato sulle disposizioni previste dal trattato di Lisbona ed auspica una proposta da parte della Commissione;

110. accueille favorablement l'idée d'un programme de l'Union relatif à la politique du sport, prévu au titre des dispositions du traité de Lisbonne, et attend avec intérêt la proposition correspondante de la Commission;


14. chiede alle autorità governative di considerare sistematicamente la parità tra i sessi nella loro politica sportiva, segnatamente nella concessione di sovvenzioni;

14. demande aux autorités gouvernementales de tenir systématiquement compte de l'égalité des sexes dans leur politique sportive, notamment pour l'octroi de subventions ;


w