Traduction de «club sportivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organizzazione sportiva [ associazione sportiva | club sportivo | federazione sportiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (1) | Centro sportivo nazionale della gioventù in Tenero (2) | Centro sportivo nazionale della gioventù a Tenero (3) | Centro sportivo di Tenero (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1) | Centre national de sport pour la jeunesse de Tenero (2) | Centre sportif de Tenero (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attrezzatura sportiva [ equipaggiamento sportivo | ginnasio | impianto sportivo | piscina | stadio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sorvegliante di campo sportivo | sorvegliante di campo sportivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surveillant de stade | surveillante de stade

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campo sportivo (1) | impianto sportivo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terrain de sport (1) | terrain de sports (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avvenimento sportivo | fatto sportivo | manifestazione sportiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation sportive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapeuta dello sport | terapeuta sportivo | terapista dello sport | terapista sportivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Club Z | Sendzimir Club

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sendzimir Club | Z Club

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

U.D.F.-Club Prospettive e Realtà | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

articolo sportivo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

article de sport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissione: organizzare un convegno per analizzare nel dettaglio come le istituzioni dell'UE e i rappresentanti del movimento sportivo (federazioni, leghe, club, giocatori e agenti) possono migliorare la situazione relativamente alle attività degli agenti sportivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission: organiser une conférence pour étudier plus avant les possibilités pour les institutions de l’UE et les représentants du mouvement sportif (fédérations, ligues, clubs, joueurs et agents) d’améliorer la situation à l’égard des activités des agents sportifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

abbia un motivo valido per l’acquisizione o la detenzione (ad es. è un collezionista o fa parte di un club di tiro sportivo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a un motif valable d’acquisition et de détention (par exemple les collectionneurs avérés ou pour la pratique du tir sportif).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il 35% dei giovani europei afferma di aver preso parte nel corso dell'ultimo anno alle attività di un club sportivo, il 22% a quelle di un'organizzazione giovanile, il 15% a quelle di un'organizzazione locale e il 14% a quelle di un'associazione culturale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

35 % des jeunes Européens déclarent avoir été actifs au sein d’un club sportif au cours de l’année écoulée, 22 % au sein d'une organisation de jeunesse, 15 % au sein d'une organisation locale et 14 % au sein d'une association culturelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-23]

incoraggiare e sostenere le iniziative che promuovono l’attività fisica, agli opportuni livelli, all’interno del settore dello sport, come per esempio linee guida specifiche per migliorare l’offerta di attività sportive nei club sportivi locali, programmi specifici introdotti da organizzazioni sportive per un particolare sport e iniziative a favore dello sport per tutti o azioni specifiche nei centri di fitness, che potrebbero essere introdotte dal movimento sportivo e dal settore del fitness e che potrebbero facilitare la cooperazion ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

d'encourager et soutenir les initiatives aux niveaux appropriés, qui visent à promouvoir l'activité physique dans le secteur du sport, telles que des lignes directrices spécifiques destinées à améliorer l'offre d'activité physique dans les clubs de sports locaux, des programmes spécifiques instaurés par des organisations sportives dans le cadre d'un sport en particulier et dans le cadre du sport pour tous, ou des actions spécifiques dans des clubs de fitness, que le mouvement sportif et le secteur du fitness pourraient appliquer et qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

incoraggiare e sostenere le iniziative che promuovono l’attività fisica, agli opportuni livelli, all’interno del settore dello sport, come per esempio linee guida specifiche per migliorare l’offerta di attività sportive nei club sportivi locali, programmi specifici introdotti da organizzazioni sportive per un particolare sport e iniziative a favore dello sport per tutti o azioni specifiche nei centri di fitness, che potrebbero essere introdotte dal movimento sportivo e dal settore del fitness e che potrebbero facilitare la cooperazion ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

d'encourager et soutenir les initiatives aux niveaux appropriés, qui visent à promouvoir l'activité physique dans le secteur du sport, telles que des lignes directrices spécifiques destinées à améliorer l'offre d'activité physique dans les clubs de sports locaux, des programmes spécifiques instaurés par des organisations sportives dans le cadre d'un sport en particulier et dans le cadre du sport pour tous, ou des actions spécifiques dans des clubs de fitness, que le mouvement sportif et le secteur du fitness pourraient appliquer et qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-19]

(32) Quali sono i rischi che un operatore di scommesse sportive ( on-line ) che abbia concluso un accordo di sponsorizzazione con un club o un'associazione sportivi cerchi di influenzare il risultato di un avvenimento sportivo, direttamente o indirettamente, per accrescere i suoi guadagni?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

(32) Quels sont les risques qu'un opérateur de paris sportifs (en ligne) qui a conclu un accord de parrainage avec un club sportif ou une association cherche à influencer le résultat d'un événement sportif, directement ou indirectement, à des fins lucratives?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

riconosce con la Commissione che l'investimento nei giovani sportivi e nelle giovani sportive di talento è indispensabile per lo sviluppo sostenibile dello sport e ritiene che vi sia un'autentica sfida per il movimento sportivo a garantire la formazione locale dei giocatori; ritiene che la regola UEFA dei giocatori provenienti dal vivaio possa servire da esempio ad altre federazioni, leghe e club;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

convient avec la Commission qu'il est crucial d'investir dans de jeunes sportifs et sportives talentueux pour garantir le développement durable du sport et estime que la formation des joueurs au niveau local constitue un véritable défi pour le mouvement sportif; est d'avis que le règlement intérieur de l'UEFA peut servir d'exemple pour les autres fédérations, ligues et clubs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

I diritti nel settore sportivo sono aumentati in misura significativa nel corso degli anni, diventando una delle fonti di entrate più importanti per le società sportive e in particolare i club di calcio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Ces droits ont augmenté sensiblement au cours des dernières années pour devenir l'une des principales sources de revenus des associations sportives, et notamment des clubs de football.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-21]

Sul tema del doping, le discussioni verteranno sulla necessità di un nuovo approccio: il doping va visto solo come una questione di responsabilità individuale o va considerata anche la responsabilità dell'ambiente sportivo (club, sponsor, medici, industrie farmaceutiche, ecc.)?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

Sur le thème du dopage, les discussions porteront sur la nécessité d'une nouvelle approche : faut-il voir le dopage uniquement comme une question de responsabilité individuelle ou prendre aussi en compte la responsabilité de l'environnement des sportifs (clubs, sponsors, médecins, industrie pharmaceutique, etc.) ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-11]

Pur concordando con l'obiettivo perseguito dall'UEFA e riconoscendo che i piccoli club dovrebbero essere sostenuti per mantenere un equilibrio sportivo/economico fra le società, cosa ritenuta indispensabile per conservare l'attrattiva del calcio fra gli spettatori, l'avvocato generale ritiene che l'attuale sistema di trasferimenti sia un mezzo sproporzionato e non idoneo a raggiungere tale obiettivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Néanmoins, il a accepté l'objectif poursuivi par l'UEFA: les petits clubs doivent être soutenus en vue de maintenir un équilibre sportif/économique entre clubs, considéré indispensable pour préserver un football attractif pour les spectateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'club sportivo' ->

Date index: 2023-02-06