Si possono segnalare alcuni miglioramenti per quanto riguarda le pene alternative previste per i delinquenti minorenni, ma la percentuale di minorenni in rapporto alla popolazione carceraria totale, e in particolare ai detenuti in attesa di processo, rimane al di sopra della media dell'Unione europea.
Il peut être fait état de quelque progrès quant aux peines de substitution pour les jeunes délinquants, mais le pourcentage de jeunes dans l'ensemble de la population carcérale, et en particulier parmi les détenus qui attendent de passer en jugement, excède toujours la moyenne de l'UE.