Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Portata di progetto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

piena di progetto | portata di progetto | piena di dimensionamento | portata di dimensionamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crue de projet | débit de projet | débit de dimensionnement | crue théorique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

portata di progetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

débit de projet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piena di dimensionamento | piena di progetto | portata di dimensionamento | portata di progetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crue de projet | crue théorique | débit de dimensionnement | débit de projet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perdita di progetto | portata di progetto delle perdite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fuites admissibles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

portata di colmo | portata al colmo | portata di picco | picco di portata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

débit de pointe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutazione di progetto [ esame di progetto | valutazione di programma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di bilancio (UE) [ progetto di bilancio CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di STI | progetto di sistema di trasporto intelligente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

projet de STI | projet de système de transport intelligent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All'occorrenza, e a meno che non sia già stato trasmesso in relazione con una comunicazione precedente, gli Stati membri comunicano contemporaneamente il testo delle disposizioni legislative e regolamentari fondamentali, essenzialmente e direttamente in questione, qualora la conoscenza di detto testo sia necessaria per valutare la portata del progetto di regola tecnica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Le cas échéant, et à moins qu'il n'ait été transmis en liaison avec une communication antérieure, les États membres communiquent en même temps le texte des dispositions législatives et réglementaires de base principalement et directement concernées, si la connaissance de ce texte est nécessaire pour l'appréciation de la portée du projet de règle technique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Date la portata del progetto ITER e le considerevoli lacune riscontrate in passato, il Parlamento europeo, nella sua veste di autorità di bilancio e autorità di discarico, è tenuto a effettuare un rigoroso controllo, mentre la Commissione lo informa periodicamente sullo sviluppo del programma, in particolare in termini di costi e di calendario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Compte tenu de l'ampleur du projet ITER et de ses considérables insuffisances passées, un contrôle approfondi de la part du Parlement en tant qu'autorité budgétaire et autorité de décharge est nécessaire et la Commission informe régulièrement le Parlement européen sur l'évolution du programme, notamment en termes de coût et le calendrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Oggi Commissione europea ha lanciato un progetto di portata storica inteso a liberare fondi per le imprese europee e a stimolare la crescita nei 28 Stati membri dell'Unione europea con la creazione di un vero e proprio mercato unico dei capitali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

La Commission européenne a lancé aujourd’hui son projet phare consistant à créer un véritable marché unique des capitaux pour fluidifier le financement des entreprises européennes et doper la croissance dans les 28 États membres de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-17]

Al di là della portata del progetto di regolamento, in linea con il trattato di Lisbona si svilupperà gradualmente una politica degli investimenti dell'UE fondata sulla nuova competenza esclusiva dell'Unione nel settore degli investimenti diretti esteri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

Au‑delà du champ d'application du projet de règlement, une politique de l'UE en matière d'investissements, reposant sur la nouvelle compétence exclusive de l'UE dans le domaine des investissements étrangers directs, sera progressivement mise en place, conformément au traité de Lisbonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non vi sono restrizioni sul settore di origine, sia esso pubblico o privato, purché il progetto rientri nel programma operativo degli Stati membri cofinanziato dal Fondo sociale europeo e che gli ex dipendenti del settore pubblico siano inclusi nella portata del progetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Il n’existe aucune restriction concernant le secteur d’origine, qu’il soit privé ou public, du moment qu’un projet s’inscrit dans le cadre d’un programme opérationnel des États membres cofinancé par le FSE et que les anciens employés du secteur public sont couverts par le champ d’application de ce projet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Vorrei anche ribadire ancora una volta (l’ho già accennato al Consiglio europeo) che se siamo riusciti a conseguire un risultato su una questione della portata del progetto GALILEO è anche grazie al fatto che la Commissione europea e il Parlamento europeo hanno cooperato in grande sintonia e alla fine siamo stati in grado di raggiungere un buon esito insieme alla Presidenza portoghese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

J’aimerais une fois de plus dire ici (je l’ai déjà dit brièvement au Conseil européen) que le fait que nous soyons parvenus à un résultat sur la question importante du projet Galileo est également dû au fait que la Commission européenne et le Parlement européen ont coopéré si bien ensemble, et que nous ayons été, en définitive, en mesure de parvenir à un bon résultat avec la présidence portugaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-17]

Il progetto della creazione di condizioni di stabilità e di sviluppo nell’intero continente, che ha costituito in Europa il grande obiettivo politico di questa generazione, ci obbliga ad operare alcune scelte che influiranno, in futuro, sulla portata del progetto stesso dell’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Le projet de création de conditions de stabilité et de développement sur tout le continent, qui constitue le grand objectif politique de la génération européenne actuelle, nous oblige à faire le choix de certaines options qui influenceront la dimension du propre projet futur de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

Per questo motivo è favorevole ad affidare a una commissione indipendente formata da personalità di fama internazionale e di provata esperienza l'elaborazione di un progetto di vasta portata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-29]

Aussi s'engage-t-il à confier l'élaboration des structures nécessaires à cet effet à une commission indépendante, composée de personnalités internationales de premier plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-11-29]

L'Unione europea giudica quindi negativamente l'approvazione da parte della Camera dei Rappresentanti, il 21 settembre, del progetto di legge Helms- Burton e ricorda in questa occasione la sua opposizione all'adozione di qualsiasi misura di portata extraterritoriale che contrasti con le norme delle organizzazioni internazionali, in particolare quelle dell'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne juge donc négativement l'approbation par la Chambre des Représentants, le 21 septembre, du projet de loi Helms-Burton et rappelle à cette occasion son opposition à l'adoption de toute mesure de portée extraterritoriale et allant à l'encontre des règles des organisations internationales, notamment celles de l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nell'intervista concessa a Europa sociale il commissario Flynn ribadisce la portata del suo progetto di libro verde sulla politica sociale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans l'entretien qu'il a accordé à Europe sociale, le commissaire Flynn précise la portée de son projet de livre vert sur la politique sociale".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Portata di progetto' ->

Date index: 2021-06-18