posizione finanziaria netta verso l'estero | posizione patrimoniale netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero su base netta | NIIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

a largo spettro | di ampia portata

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

à large spectre | à large spectre (d'activité)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NOTA: In caso di doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

NOTE:Dans le cas d’une dilution double, le débit de l’échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d’air de dilution secondaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

9. fa osservare che la portata limitata delle rettifiche finanziarie nette, criticata dalla Corte, non può fungere da unico indicatore del successo dell'azione di controllo della Commissione, poiché alla luce delle disposizioni dell'articolo 39, paragrafo 1, del regolamento n. 1260/1999 (CE) del Consiglio la rettifica finanziaria netta è applicabile solo in caso di inerzia dello Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

9. fait observer que la faible correction financière nette critiquée par la Cour ne peut pas être suffisante comme seul indicateur d'une activité de contrôle efficace de la commission, car, en vertu des dispositions de l'article 39, paragraphe 1, du règlement du Conseil (CE) n° 1260/1999 du Conseil, la correction financière nette ne doit être appliquée que lorsque l'État membre concerné demeure inactif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Occorre tracciare una distinzione netta, e una volta raggiunto un accordo generale su una maggiore uniformità, questa legislazione deve assumere una portata complessiva. E’ molto importante, inoltre, risolvere il problema della possibile ambiguità della legge applicabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

Il est indispensable d’établir une distinction claire et une fois qu’on sera parvenu à un accord général pour une plus grande uniformité, alors cette législation devrait être globale et il est important de lever toute ambiguïté quant à la loi applicable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Da altre ricerche è emerso che questi programmi possono influenzare sia l’accumulo di ricchezza netta come pure di ricchezza misurata con strumenti di più ampia portata[15].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

D’autres recherches ont également montré que de tels séminaires peuvent avoir un effet positif tant sur la valeur nette des actifs que sur la richesse mesurée d’une manière plus générale[15].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le modifiche apportate mirano a conferire maggiore rigore al testo e a definire più chiaramente il tipo e la portata delle misure, in taluni casi per operare una distinzione il più possibile netta tra l'intervento della Comunità e l'azione nel quadro della PESC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Les modifications introduites dans le texte visent à le rendre plus strict et à définir plus clairement le type de mesures et la portée de ces mesures, l'objectif étant, dans certains cas, de tracer une ligne de démarcation aussi claire que possible entre les interventions de la Communauté et l'action dans le cadre de la PESC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Dal luglio 2006 la corona attraversa una fase di netta rivalutazione, che la ha portata a 5,5% al di sopra della parità centrale alla fine del periodo di valutazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Depuis le mois de juillet 2006, la couronne suit une trajectoire d'appréciation soutenue, qui l'a amenée à 5,5 % au dessus de la parité centrale en fin de période d'évaluation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nota: Per operazioni a doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri di campionamento e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Remarque: Dans le cas d’une dilution double, le débit de l’échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d’air de dilution secondaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

NOTA: Per operazioni a doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

NOTE: Dans le cas d'une dilution double, le débit de l'échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d'air de dilution secondaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Per operazioni a doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Dans le cas d'une dilution double, le débit de l'échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d'air de dilution secondaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : a largo spettro bilancio migratorio di ampia portata immigrazione netta migrazione netta picco di portata portata al colmo portata di colmo portata di picco portata netta portata utile posizione finanziaria netta verso l'estero posizione patrimoniale netta sull'estero saldo migratorio superficie netta superficie netta del piano tonnellaggio di portata Portata netta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Portata netta' ->

Date index: 2023-03-22