Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «migrazione netta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migrazione netta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance migratoire | migration nette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saldo migratorio | bilancio migratorio | migrazione netta | immigrazione netta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solde migratoire | bilan migratoire | balance migratoire | migration nette | immigration nette

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio migratorio | migrazione netta | saldo migratorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione interna [ migrazione nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration intérieure [ migration interne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione [ fenomeno migratorio | migrazione internazionale | ritmo di migrazione | tasso di migrazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration [ rythme de migration | taux de migration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica migratoria | politica di migrazione | politica in materia di migrazione | politica sulla migrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

migrazione coatta [ migrazione forzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration forcée

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione finanziaria netta verso l'estero | posizione patrimoniale netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero su base netta | NIIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione ambientale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migration environnementale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In uno scenario privo di migrazione netta ci si attenderebbe un ulteriore calo della popolazione in età lavorativa dei 28 paesi dell'UE, fino a un massimo di 11,7 milioni (-3,5%) entro il 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Dans l’hypothèse d’un solde migratoire nul, la diminution de la population en âge de travailler dans les 28 pays de l’UE devrait se poursuivre et atteindre 11,7 millions d’unités (- 3,5 %) d’ici 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-17]

Dal 1960 la migrazione netta verso l'Europa è triplicata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

Le solde migratoire de l'Europe a triplé depuis 1960.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]

A. considerando che il periodo estivo ha dimostrato, ancora una volta, che la migrazione non è un problema temporaneo e che l'aumento del numero di rifugiati sembra destinato a continuare, in ragione dell'instabilità sempre crescente alle frontiere dell'Europa a causa dei conflitti in Medio Oriente e nell'Africa subsahariana, unitamente alle manifeste violazioni dei diritti umani, alla netta intensificazione dei fenomeni di violenza e terrorismo e alle conseguenze devastanti del cambiamento climatico, il che indica ancora una volta la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

A. considérant que la période estivale a démontré une fois de plus que les migrations ne sont pas une problématique temporaire – l'augmentation du nombre de réfugiés semble devoir se poursuivre du fait de l'instabilité toujours croissante aux frontières de l'Europe, laquelle est due aux conflits au Moyen-Orient et en Afrique subsaharienne et va de pair avec des violations flagrantes des droits de l'homme, une forte augmentation de la violence et du terrorisme et les effets dévastateurs du changement climatique, ce qui, une fois de plus, met en évidence l'urgence de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour sauver les vies des personnes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

3. est d'avis que le changement démographique a des répercussions très différentes selon les régions suivant qu'il est lent ou rapide et que la région en question bénéficie d'un afflux net de population ou connaît un recul démographique, et estime qu'il appelle par conséquent différentes stratégies d'adaptation et qu'il doit faire l'objet d'une approche coordonnée de la part de toutes les autorités européennes, nationales et régionales; constate que la qualité de la vie se définit différemment dans les régions en recul démographique, souvent rurales, et dans les régions qui enregistrent une croissance de la population, et considère dès lors que différentes stratégies d'aide sont nécessaires; estime que la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La migrazione netta, con variazioni tra 0,5 e 1 milione di persone per la massima parte degli anni 1990, ha raggiunto dal 2002 livelli che oscillano tra 1,5 e 2 milioni di persone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

La migration nette, qui a varié entre 0,5 et 1 million de personnes par an pendant la plus grande partie des années 1990, a atteint des niveaux se situant entre 1,5 et 2 millions de personnes depuis 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tali relazioni riportano anche informazioni sulla migrazione netta e sulle questioni connesse, quali i cambiamenti demografici e del mercato del lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Les rapports contiennent également des informations sur l'immigration nette et sur les problèmes qui en découlent, tels que l'évolution démographique et du marché de l'emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

L’effetto della migrazione netta non dovrebbe più compensare la diminuzione naturale dopo il 2025”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Le solde migratoire ne devrait plus compenser la décroissance naturelle de la population après 2025».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Le proiezioni di Eurostat indicano che nell’Unione europea “la crescita demografica fino al 2005 sarà principalmente dovuta alla migrazione netta, dal momento che il totale delle morti supererà il totale delle nascite a partire dal 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Les projections d’Eurostat indiquent que la «croissance de la population de l’UE25 jusqu’en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

[21] Nel corso degli anni Novanta, la migrazione netta ha rappresentato la maggior componente di incremento demografico nella gran parte degli Stati membri, fluttuando, alla fine del decennio e per l'intera UE, intorno a una quota totale netta per anno di 850.000 migranti internazionali (ivi inclusi i cittadini UE rimpatriati).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Pendant les années 90, l'excédent migratoire est devenu la première composante du mouvement de la population dans la plupart des États membres, jusqu'à atteindre, en chiffres nets, un total d'environ 850 000 migrants internationaux par an pour l'UE (y compris les ressortissants de l'UE qui retournent dans leur pays d'origine) d'ici à la fin de la décennie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Gli indicatori da prendere in considerazione nella seconda fase possono essere, ad esempio, la tendenza e la struttura della disoccupazione, l'andamento dell'occupazione, la migrazione netta, la struttura dell'attività economica, la topografia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces autres indicateurs sont, à titre d'exemple, la tendance et la structure du chômage, l'évolution de l'emploi, la migration nette, la structure de l'activité économique, la topographie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bilancio migratorio fenomeno migratorio flusso migratorio attraverso le frontiere flusso migratorio internazionale flusso migratorio transfrontaliero immigrazione netta migrazione migrazione ambientale migrazione coatta migrazione forzata migrazione interna migrazione internazionale migrazione nazionale migrazione netta migrazione transfrontaliera movimento di migrazione transfrontaliero politica di migrazione politica in materia di migrazione politica migratoria politica sulla migrazione posizione finanziaria netta verso l'estero posizione patrimoniale netta sull'estero ritmo di migrazione saldo migratorio tasso di migrazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'migrazione netta' ->

Date index: 2021-05-31