stabilire norme volte a limitare altre pratiche abusive, quali il "cold faxing", il "cold calling" e lo "spamming"; per "cold calling" s'intende la pubblicità telefonica non richiesta su beni e servizi di questo tipo, per "cold faxing" s'intende la stessa pratica a mezzo fax e per "spamming" l'invio di messaggi di posta elettronica non richiesti;
- de définir des règles permettant de limiter d'autres pratiques sauvages, telles que le démarchage par télécopie, par téléphone et le pollupostage, qui consistent à communiquer des informations non sollicitées sur ces produits et services par télécopie, par téléphone et par courrier électronique respectivement;