La capacità è attualmente misurata in termini di stazza del peschereccio e di potenza propulsiva dei suoi motori, mentre lo sforzo di pesca è espresso dal prodotto della capacità di pesca e dell'attività di pesca, quest'ultima espressa in numero di giorni trascorsi in mare.
Actuellement, la capacité est mesurée en termes de tonnage du navire et de puissance de ses moteurs tandis que l'effort de pêche est exprimé par le produit de la capacité de pêche et l'activité de pêche, celle-ci exprimée en nombre de jours passés en mer.