Traduction de «Prestazione a favore delle società » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prestazione a favore delle società

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation en faveur des sociétés de tir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazione al servizio della collettività (1) | servizio al pubblico (2) | prestazione d'interesse pubblico (3) | prestazione in favore dell'economia generale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation de service public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Politica della Confederazione a favore delle piccole e medie imprese (PMI). Rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato Walker (02.3702) e rapporto di valutazione concernente la legge federale sulle società d'investimento in capitale di rischio dell'8 giugno 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (PME). Rapport du Conseil fédéral en exécution du postulat Walker (02.3702) et rapport d'évaluation de la loi sur les sociétés de capital-risque du 8 juin 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esenzione d'imposta a favore della società madre o in capo alla partecipata | regime tra le società madri e le affiliate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privilège holding | régime des sociétés mères et filiales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società che operano esclusivamente a favore delle società a cui appartengono

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociétés d'assurance captives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. esorta il VP/AR, con il sostegno del SEAE e della Commissione, a elaborare un programma di sostegno più ambizioso a favore della società civile russa in Russia e nella Crimea occupata e a individuare e creare nuove opportunità per avviare un dialogo con essa al fine di promuovere i valori della democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto; invita l'UE, in relazione all'attuale fase di programmazione degli strumenti finanz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

18. prie instamment la VP/HR, soutenue par le SEAE et la Commission, d'élaborer des programmes renforcés de soutien à la société civile russe en Russie et en Crimée, ainsi que de rechercher et de créer de nouvelles occasions de s'engager à ses côtés afin de défendre les valeurs démocratiques, des droits de l'homme et de l'état de droit; demande instamment à l'Union européenne – eu égard à la phase actuelle de programmation des instruments financiers de l'Union européenne – d'augmenter son aide financière tant en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

18. esorta il VP/AR, con il sostegno del SEAE e della Commissione, a elaborare un programma di sostegno più ambizioso a favore della società civile russa in Russia e nella Crimea occupata e a individuare e creare nuove opportunità per avviare un dialogo con essa al fine di promuovere i valori della democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto; invita l'UE, in relazione all'attuale fase di programmazione degli strumenti finanz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

18. prie instamment la VP/HR, soutenue par le SEAE et la Commission, d'élaborer des programmes renforcés de soutien à la société civile russe en Russie et en Crimée, ainsi que de rechercher et de créer de nouvelles occasions de s'engager à ses côtés afin de défendre les valeurs démocratiques, des droits de l'homme et de l'état de droit; demande instamment à l'Union européenne – eu égard à la phase actuelle de programmation des instruments financiers de l'Union européenne – d'augmenter son aide financière tant en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

La Commissione europea ha avviato un'indagine approfondita sui conferimenti di capitale effettuati dalle rispettive società madre pubbliche ONDD e SACE a favore della società belga Ducroire e della società italiana SACE BT all'atto della loro costituzione nel 2004, nella misura rispettivamente di 150 milioni di euro e di 105,8 milioni di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'examiner les injections de capitaux en faveur de Ducroire (Belgique) et de SACE BT (Italie) lors de leur fondation en 2004, des aides fournies respectivement par l'ONDD (150 millions €) et la SACE (105,8 millions €).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-22]

La Commissione europea ha avviato indagini approfondite per stabilire se i conferimenti di capitale effettuati dalle rispettive società madre pubbliche a favore della società belga Ducroire e dell'italiana SACE BT sono conformi alle norme dell'UE in materia di aiuti di Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

La Commission européenne a ouvert des enquêtes approfondies afin d'établir si les capitaux octroyés à Ducroire (Belgique), d'une part, et à SACE BT (Italie), d'autre part, par leurs entités mères publiques respectives étaient conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili come debitori solidali per il danno che viene causato alla SPE. Ne consegue che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous les dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Programma pluriennale 1994-1996 di lavoro a favore delle società cooperative, mutue, associazioni e fondazioni nella Comunità Il Consiglio ha preso atto delle informazioni sullo stato dei lavori concernenti: - le proposte di regolamento e di direttiva sullo statuto della società cooperativa europea e - la proposta modificata di decisione sul programma pluriennale 1994-1996 di lavoro a favore delle ...[+++] società cooperative, mutue, associazioni e fondazioni nella Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Programme pluriannuel 1994-1996 d'actions communautaires en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté Le Conseil a pris note des informations sur l'état des travaux relatifs : - aux propositions de règlement et de directive concernant le statut de la société coopérative européenne et - à la proposition modifiée de décision concernant le programme pluriannuel 1994-1996 d'actions communautaires en faveur des coopé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato N 178/94 - Regime di garanzia a favore delle società di venture capital - Danimarca - Approvazione La Commissione ha deciso di non sollevare alcuna obiezione ad un regime danese di garanzie a favore di società di venture capital che apportano capitale a PMI aventi carattere innovativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'État n° N178/94 - Régime de garantie au profit de sociétés de capital-risque - Danemark - Autorisation La Commission a décidé de ne soulever aucune objection à l'encontre d'un régime de garantie danois en faveur des sociétés de capital- risque qui apportent des capitaux propres aux PME innovatrices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Aiuto a favore della società Fratelli D'Amico Armatori La Commissione ha deciso di autorizzare il superamento del massimale annuale in relazione agli aiuti erogabili dalle autorità italiane a favore di tale società in quanto si tratta di un investimento in una nave moderna e tecnologicamente avanzata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Aide à la société Fratelli D Amico Armatori La Commission a décidé d autoriser le dépassement du plafond annuel des aides pouvant être accordées par les autorités italiennes à cette société pour un investissement dans un bateau de technologie avancée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prestazione a favore delle società prestazione d'interesse pubblico servizio al pubblico Prestazione a favore delle società

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prestazione a favore delle società' ->

Date index: 2022-10-30