Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Negozio in franchigia
Prezzo al lordo delle imposte
Prezzo al lordo delle tasse
Prezzo al netto dell'IVA
Prezzo al netto dell'imposta
Prezzo al netto delle tasse
Prezzo tasse escluse
Risultato netto operativo prima delle tasse
Utile operativo netto prima delle tasse
Vendita al netto delle tasse
Vendita esente da tasse
Vendita in franchigia

Traduction de «Prezzo al netto delle tasse » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prezzo al netto delle tasse [ prezzo tasse escluse ]

prix hors taxe


prezzo al netto delle tasse | prezzo al netto dell'imposta

prix hors taxe | prix HT


vendita esente da tasse [ negozio in franchigia | vendita al netto delle tasse | vendita in franchigia ]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]


utile operativo netto prima delle tasse | risultato netto operativo prima delle tasse

résultat net avant impôt


prezzo al lordo delle imposte | prezzo al lordo delle tasse

prix T.T.C. | prix toutes taxes comprises


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[1] 390 Mtep con un prezzo del barile di petrolio a 48 USD al netto delle tasse.

[1] 390 millions de tonnes à 48 dollars US le baril, hors taxes.


Descrittore EUROVOC: gas naturale imposta prezzo dell'energia costo di distribuzione costo di produzione prezzo al netto delle tasse distribuzione dell'elettricità rete transeuropea energia elettrica

Descripteur EUROVOC: gaz naturel impôt prix de l'énergie coût de distribution coût de production prix hors taxe distribution de l'électricité réseau transeuropéen énergie électrique


2. I prezzi di prodotti o prestazioni forniti all'Unione, che comprendono oneri fiscali oggetto di rimborso da parte degli Stati membri in forza del protocollo sui privilegi e le immunità dell'Unione europea, sono imputati in bilancio con il loro importo al netto delle tasse.

2. Les prix des produits ou prestations fournis à l'Union, incorporant des charges fiscales qui font l'objet d'un remboursement par les États membres en vertu du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, sont imputés budgétairement pour leur montant hors taxes.


I governi degli Stati membri adottano, ogni qualvolta sia loro possibile, le opportune disposizioni per l'abbuono o il rimborso dell'importo dei diritti indiretti e delle tasse sulla vendita compresi nei prezzi dei beni immobili o mobili, quando l'Unione effettui, per proprio uso ufficiale, acquisti considerevoli il cui prezzo comprenda diritti e tasse di tale natura.

Les gouvernements des États membres prennent, chaque fois qu'il leur est possible, les dispositions appropriées en vue de la remise ou du remboursement du montant des droits indirects et des taxes à la vente entrant dans les prix des biens immobiliers ou mobiliers lorsque l'Union effectuent pour leur usage officiel des achats importants dont le prix comprend des droits et taxes de cette nature.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le prestazioni nette di protezione sociale sono definite come il valore delle prestazioni di protezione sociale al netto delle tasse e dei contributi sociali versati dai beneficiari, al quale si aggiungono i "benefici fiscali".

Les prestations nettes de protection sociale sont définies comme la valeur des prestations de protection sociale, à l'exclusion des impôts et des cotisations sociales versés par les bénéficiaires des prestations, complétée par la valeur des "avantages fiscaux".


I governi degli Stati membri adottano, ogni qualvolta sia loro possibile, le opportune disposizioni per l'abbuono o il rimborso dell'importo dei diritti indiretti e delle tasse sulla vendita compresi nei prezzi dei beni immobili o mobili, quando le Comunità effettuino, per loro uso ufficiale, acquisti considerevoli il cui prezzo comprenda diritti e tasse di tale natura.

Les gouvernements des États membres prennent chaque fois que possible les mesures appropriées en vue de la remise ou du remboursement des droits indirects ou des taxes à la vente entrant dans le prix des biens immobiliers ou mobiliers lorsque les Communautés effectuent pour leur usage officiel des achats importants dont le prix comprend des droits et des taxes de cette nature.


L’acquisto di un biglietto da Malta a Bruxelles costa circa 104 euro, se si ottiene una buona tariffa, e con le tasse e le sovrattasse arriva a 126 euro, il che equivale al 121 per cento del costo; nella tratta Malta-Londra il 200 per cento del prezzo è costituito da tasse e altri “oneri”.

Un billet entre Malte et Bruxelles coûte environ 104 euros, si vous obtenez un bon prix. Les taxes et suppléments s’élevant à 126 euros, soit 121 % du prix; entre Malte et Londres, les taxes et autres «frais» représentent 200 % du prix.


devono essere al netto da tasse, imposte e interessi e non essere fonte di profitto.

elles doivent être nettes d'impôts indirects, de taxes et d'intérêts et ne peuvent donner lieu à un bénéfice financier.


- devono essere al netto da tasse, imposte e interessi e non essere fonte di profitto.

elles doivent être nettes d'impôts indirects, de taxes et d'intérêts et ne peuvent donner lieu à un bénéfice financier.


3. A norma dell'articolo 3 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965, i governi degli Stati membri adottano, ogni qualvolta sia loro possibile, le opportune disposizioni per l'abbuono o il rimborso dell'importo dei diritti indiretti e delle tasse sulla vendita compresi nei prezzi dei beni mobili o nell'importo delle prestazioni di servizi, quando il Fondo effettui, per uso ufficiale, acquisti considerevoli il cui prezzo comprenda ...[+++]

3. Les gouvernements des États membres, se référant à l'article 3 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes du 8 avril 1965, prennent, chaque fois qu'il leur est possible, les dispositions appropriées en vue de la remise ou du remboursement du montant des droits indirects et des taxes à la vente entrant dans les prix des biens mobiliers ou dans le montant des prestations de services lorsque le Fonds effectue, pour son usage officiel, des achats importants dont le prix comprend des droits et taxes de cette nature.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prezzo al netto delle tasse' ->

Date index: 2021-06-01
w