L'altra faccia della solidarietà offerta agli Stati membri in prima linea è che tutti devono dar prova di responsabilità nell'applicare le regole comuni dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Faire preuve de solidarité à l'égard des États membres se trouvant en première ligne implique que chacun se montre responsable lors de l'application des règles communes de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

L'UE vuole che la conferenza di Varsavia faccia il punto sui progressi finora compiuti e pianifichi le mansioni da svolgere nel 2014, in modo da disporre di una bozza di progetto ben prima del maggio 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

L’Union européenne souhaite que la conférence de Varsovie permette de poursuivre les progrès réalisés à ce jour et de planifier les travaux à entreprendre en 2014 pour qu’un projet de texte puisse être présenté bien avant mai 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-05]

Solo pochi giorni prima del vertice la Commissione europea ha segnalato l’aumento continuo, seppur con ritmi lievemente più lenti rispetto al passato, delle misure protezionistiche tra i membri del G20 e il fatto che non si faccia nulla per smantellare le misure commerciali restrittive (ulteriori informazioni nella relazione della Commissione sulle misure commerciali restrittive, del 2 settembre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

Quelques jours avant le sommet, la Commission européenne a attiré l'attention sur la progression constante, quoique plus lente, des mesures protectionnistes parmi les membres du G20 et sur l'absence d'efforts visant à démanteler les mesures commerciales restrictives (voir le rapport de la Commission du 2 septembre sur les mesures commerciales restrictives).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-03]

Lancio quindi un appello: non si nasconda dietro l’Irlanda, faccia un passo avanti e ratifichi il trattato di Lisbona prima della Festa dell’Europa 2009, prima della fine del semestre ceco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

C’est pourquoi je vous lance l’appel suivant: ne vous cachez pas derrière l’Irlande, faites un pas en avant, ratifiez le traité de Lisbonne avant la journée de l’Europe 2009, avant la fin de votre présidence du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio è pronto ad ammettere che prima o poi dovrà incontrarsi faccia a faccia con Hamas per risolvere la situazione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Le Conseil accepte-t-il qu’un jour, il devra s’asseoir face aux membres du Hamas afin de résoudre cette situation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Il Consiglio è pronto ad ammettere che prima o poi dovrà incontrarsi faccia a faccia con Hamas per risolvere la situazione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Le Conseil accepte-t-il qu’un jour, il devra s’asseoir face aux membres du Hamas afin de résoudre cette situation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Terremo però il secondo Vertice in Tunisia, anche se è probabile che prima del nostro arrivo il Presidente Ben Ali faccia arrestare altri due o trecento utenti Internet per proteggere la società dell’informazione da coloro che usufruiscono della libertà che essa offre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Nous allons donc participer à un deuxième sommet mondial en Tunisie, mais il est probable que d’ici à notre arrivée, M. Ben Ali aura encore emprisonné deux à trois cents cybernautes pour protéger la société de l’information de ceux qui utilisent la liberté qu’elle offre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Dopo la prima lettura del bilancio, avvenuta il 25 ottobre 2001, il Parlamento europeo si attende che la Commissione faccia quanto in suo potere affinché venga quanto prima avviata questa nuova azione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

Depuis la première lecture du budget, le 25 octobre 2001, le Parlement européen s'attend à ce que la Commission mette tout en œuvre pour que cette nouvelle action démarre au plus vite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-24]

- Le informazioni dovrebbero essere scambiate con maggiore rapidità: le procedure nazionali possono comportare ritardi di diversi mesi prima che il ministero della giustizia di uno Stato membro faccia pervenire materiale di prova a un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- L'information devrait circuler plus rapidement : les procédures nationales peuvent entraîner un retard de plusieurs mois dans la communication d'éléments de preuve d'un ministère de la justice d'un pays à celui d'un autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha pertanto deciso di approvare il predetto programma di privatizzazioni, a titolo dell'articolo 92 del trattato, alle condizioni seguenti: - la preliminare notifica, conformemente all'articolo 93, paragrafo 3 del trattato CEE, dei casi di privatizzazione per i quali le autorità portoghesi prevedono di utilizzare la procedura ristretta o la vendita per trattativa privata contemplata dalla legge 11/90; - l'invio alla Commissione, prima del 30 giugno dell'anno successivo, di un rapporto annuale che faccia il punto dello stat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a ainsi décidé d'approuver ledit programme de privatisations, au regard de l'article 92 du Traité, sous réserve des conditions suivantes : - la notification préalable, conformément à l'article 93, paragraphe 3, du traité CEE, des cas de privatisations pour lesquels les autorités portugaises envisageraient d'utiliser la procédure restreinte ou la vente de gré à gré établie par la loi 11/90, - la communication à la Commission avant le 30 juin de l'année suivante d'un rapport annuel faisant état de l'avancement du programme de privatisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prima faccia' ->

Date index: 2021-02-04