Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «che esisteva prima » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

antecedente | che esisteva prima

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antécédent (a. et s.m) | tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

prematuro | che avviene prima del momento normale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prématuré (a et sm) | (enfant) né avant terme

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminare | che risiede prima

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préliminaire (a et sm) | préliminaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

materia prima di ricupero | materia prima riciclata | materia prima secondaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matière première de récupération | matière première secondaire | matière secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scorie (di prima e seconda fusione) | scorie (prima e seconda fusione)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scories (première et seconde fusion)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soluzione del prodotto finito prima del condizionamento | soluzione madre prima la formulazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Prima direttiva 79/796/CEE della Commissione, del 26 luglio 1979, che fissa metodi comunitari di analisi per il controllo di taluni tipi di zucchero destinati all'alimentazione umana

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première directive 79/796/CEE de la Commission, du 26 juillet 1979, portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle de certains sucres destinés à l'alimentation humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prima direttiva 76/371/CEE della Commissione, del 1 marzo 1976, che fissa i modi comunitari di prelevamento dei campioni per il controllo ufficiale degli alimenti per gli animali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première directive 76/371/CEE de la Commission, du 1er mars 1976, portant fixation de modes de prélèvement communautaires d'échantillons pour le contrôle officiel des aliments des animaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prima direttiva 71/250/CEE della Commissione, del 15 giugno 1971, che fissa i metodi di analisi comunitari per controlli ufficiali degli alimenti per gli animali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première directive 71/250/CEE de la Commission, du 15 juin 1971, portant fixation de méthodes d'analyse communautaire pour le contrôle officiel des aliments des animaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fare uno screening dei clienti prima di consentire la partecipazione alle attività di fitness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer le niveau de clients d'une salle de remise en forme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solo un accordo bilaterale esisteva prima dell'adozione del regolamento: esso comprendeva il confine tra la Slovenia e la Croazia.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

Seul un accord bilatéral existait avant l’adoption du règlement, qui porte sur les frontières entre la Slovénie et la Croatie.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-06-15]

Poiché tale trattamento fiscale speciale per tali soggetti esisteva prima dell'entrata in vigore del trattato UE, la Commissione esaminerà tale questione separatamente, nel contesto della procedura specifica relativa alle misure di aiuto esistenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

Étant donné que le traitement fiscal spécial accordé à ces entités existait déjà avant l'entrée en vigueur du traité UE, la Commission examinera ce point séparément dans le cadre de la procédure spécifique pour les mesures d'aide existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

Prima che la Commissione europea decidesse di presentare, cinque anni fa, una proposta sui diritti dei passeggeri che viaggiano in autobus non esisteva né un accordo internazionale applicabile nella maggior parte degli Stati membri né una normativa UE che definisse diritti generali per questo modo di trasporto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Avant que la Commission européenne ne décide de présenter sa proposition sur les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar il y a cinq ans, aucun accord international applicable dans la plupart des États membres ni aucune disposition législative de l'UE n'établissaient de droits généraux en ce qui concerne ce mode de transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

In simili circostanze, le restrizioni del campo di utilizzazione non determinano in quanto tali restrizioni della concorrenza che esisteva prima dell'accordo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dans ces conditions, les limitations du domaine d'utilisation ne restreignent pas en soi la concurrence qui existait avant la conclusion de l'accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dette disposizioni di riferimento dovrebbero garantire un regime efficiente di informazione e consultazione transnazionale dei lavoratori nonché la loro partecipazione agli organi pertinenti della SCE se tale partecipazione esisteva prima della costituzione della SCE stessa nell'ambito delle entità partecipanti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ces dispositions de référence devraient garantir des pratiques efficaces d'information et de consultation transnationales des travailleurs ainsi que leur participation dans les organes pertinents de la SCE dès lors qu'une telle participation existait avant la constitution de celle-ci, dans les entités participantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Prima dell'entrata in vigore del regolamento sugli alimenti e sui mangimi geneticamente modificati, non esisteva una normativa comunitaria sull'uso specifico di materiale derivato da OGM nei prodotti per l'alimentazione degli animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Avant l'entrée en vigueur du règlement sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés, il n'existait pas de législation communautaire sur l'utilisation spécifique de matériel dérivé d'OGM dans les aliments pour animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

Dette disposizioni di riferimento dovrebbero garantire un regime efficiente di informazione e consultazione transnazionale dei lavoratori nonché la loro partecipazione agli organi pertinenti della SE se tale partecipazione esisteva prima della costituzione della SE stessa nell'ambito delle società partecipanti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ces exigences types devraient garantir des pratiques efficaces d'information et de consultation transnationales des travailleurs ainsi que leur participation dans les organes pertinents de la SE dès lors qu'une telle participation existait avant la constitution de celle-ci, dans les sociétés participantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

L'incentivazione della mobilità dei ricercatori (e dunque della loro formazione) esisteva già prima del 6° PQ.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

La promotion de la mobilité des scientifiques (et partant, de leur formation) est antérieure au 6e PC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

I mercati all'ingrosso si sviluppano solo lentamente con la conseguenza che il livello di concentrazione è oggi lo stesso che esisteva prima della liberalizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les marchés de gros ne se développent que lentement et le degré de concentration antérieur à la libéralisation s'y trouve maintenu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

E' interessante notare che 30 compagnie multinazionali avevano già disposto meccanismi di informazione e consultazione dei lavoratori volontariamente, quando non esisteva ancora alcun obbligo giuridico, ossia prima del settembre 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est intéressant de noter que des dispositions ont été volontairement prises dans 30 entreprises multinationales pour informer et consulter les travailleurs, en l'absence de toute obligation juridique, et cela avant septembre 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antecedente che esisteva prima che risiede prima materia prima di ricupero materia prima riciclata materia prima secondaria preliminare prematuro scorie soluzione madre prima la formulazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'che esisteva prima' ->

Date index: 2023-07-30