52. sottolinea che l'Europa è al momento all'avanguardia in un certo numero di settori (quali le energie rinnovabili, lo sviluppo di software, le comunicazioni mobili, lo sviluppo di sensori/attuatori, l'elettronica di consumo, la televisione digitale, lo sviluppo di farmaci, la produzione di energia in ciclo combinato, la gestione e il riciclaggio dei rifiuti e la telematica applicata ai trasporti). Occorre inoltre valutare in che modo l'Europa potrà in futuro primeggiare anche in settori nei quali attualmente lamenta, nei confronti degli Stati Uniti, forti ritardi (ad ese
mpio: le tecnologie dell'immagine e della visualizzazione, la produzione
basilare d ...[+++]i chip, l'intelligenza artificiale, le applicazioni agroalimentari, l'energia fotovoltaica, lo sviluppo di batterie e lo sviluppo di materiali ceramici). Occorrerà inoltre attendere con costanza alla definizione di norme comuni, poiché in ciò risiede il vantaggio dell'Europa; 52. souligne qu'à l'heure actuelle, l'Europe est en tête dans un certain nombre de domaines (comme les énergies renouvelables, le développement de logiciels, la téléphonie mobile, le développement de senseurs/activateurs, de l'informatique domestique, de la télévision numérique, du développement de médicaments, de la production d'énergie en cycle combiné, de la gestion et du recyclage des déchets et de la télématique appliquée aux transports); souligne qu'il convient égaleme
nt de rechercher de quelle façon l'Europe de l'avenir pourra être en tête dans des domaines où elle est actuellement très en retard par rapport aux États-Unis (par e
...[+++]xemple les technologies d'imagerie et de visualisation, la production de puces, l'intelligence artificielle, les applications dans le secteur agro-alimentaire, l'énergie photo-voltaïque, la fabrication des piles et les matériaux céramiques); considère à cet égard qu'il faudra continuer d'œuvrer à l'instauration de normes communautaires: c'est à ce niveau que l'Europe peut gagner;