Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio per uso domestico
Aspirapolvere
Cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico
Cacao in polvere zuccherato per uso domestico
Cacao zuccherato magro per uso domestico
Cacao zuccherato per uso domestico
Cacao zuccherato povero di grasso per uso domestico
Cioccolato in polvere per uso domestico
Cioccolato per uso domestico
Combustibile ad uso domestico senza fumi
Congelatore
Frigorifero
Gruppo di lavoro Prodotti per uso domestico
Lavastoviglie
Lavatrice
Materiale elettrodomestico
Piccoli elettrodomestici
Prodotti per uso domestico
Prodotto chimico per uso domestico

Traduction de «Prodotti per uso domestico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Gruppo di lavoro Prodotti per uso domestico

Groupe de travail Produits ménagers


cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao zuccherato povero di grasso per uso domestico | cacao zuccherato magro per uso domestico | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé


cacao in polvere zuccherato per uso domestico | cacao zuccherato per uso domestico | cioccolato in polvere per uso domestico

cacao de ménage sucré en poudre | cacao de ménage sucré | chocolat de ménage en poudre


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]




prodotto chimico per uso domestico

produit chimique ménager


combustibile ad uso domestico senza fumi

combustible défumé


offrire consulenza ai clienti sull'uso di prodotti dolciari

conseiller des clients sur l'utilisation de produits de confiserie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. La Commissione adotta atti delegati in conformità dell'articolo 31 bis per istituire una banca dati paneuropea degli infortuni (banca dati) che copra tutti i tipi di infortuni e segnatamente quelli legati a prodotti di uso domestico o ricreativo, nonché in attività di trasporto o sul lavoro entro il .*.

1. La Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 31 bis, établissant une base de données paneuropéenne des blessures (ci-après dénommée «base de données») qui couvre tous les types de blessures, et en particulier celles liées aux produits utilisés à domicile et dans le cadre des loisirs, des transports et du travail, au plus tard le .*.


1. Entro il .* la Commissione adotta atti delegati di cui all'articolo 32 bis per istituire una banca dati paneuropea degli infortuni che copra tutti i tipi di infortuni e segnatamente quelli legati a prodotti di uso domestico o ricreativo, nonché in attività di trasporto o sul lavoro.

1. La Commission adopte, au plus tard le .*, des actes délégués, conformément à l'article 32 bis, établissant une base de données paneuropéenne des blessures, et en particulier celles liées aux produits utilisés à domicile et dans le cadre des loisirs, des transports et du travail.


– (DE) Signor Presidente, Commissario Tajani, onorevoli colleghi, assieme ai prodotti chimici per uso industriale e agricolo, i prodotti chimici per uso domestico costituiscono il terzo grande gruppo di sostanze importanti per l’ambiente e la salute umana e, con il regolamento sui biocidi, stiamo introducendo normative che disciplinano tali.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, à côté des produits chimiques industriels et agricoles, les produits chimiques ménagers représentent le troisième groupe de substances importantes pour la santé humaine et l’environnement, et nous introduisons des règles qui couvrent ces produits dans le règlement sur les biocides.


La percentuale di animali utilizzati per studi tossicologici riguardanti alcune categorie di prodotti/sostanze, ad esempio, alimenti per animali, additivi alimentari per consumo umano, cosmetici e prodotti per uso domestico, è molto ridotta (4,3%) rispetto alle altre categorie di prodotti.

Le pourcentage d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques concernant certaines catégories de produits/substances (aliments pour animaux, additifs destinés à l'alimentation humaine, cosmétiques et produits à usage domestique) est très faible (4,3 %) comparé aux autres catégories de produits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si registra un forte calo del numero di animali utilizzati per studi tossicologici riguardanti prodotti destinati all'industria o all'agricoltura e per la valutazione di potenziali contaminanti dell'ambiente (diminuzione da più di 123 000 a meno di 98 000), ma anche per le prove riguardanti i prodotti per uso domestico o gli additivi alimentari per il consumo umano, categorie per le quali è stato utilizzato un numero inferiore di animali rispetto ai dati trasmessi per l'ultima relazione statistica.

On constate une forte diminution du nombre d'animaux utilisés pour les essais toxicologiques portant sur les produits destinés à l'industrie ou à l'agriculture et les contaminants potentiels de l'environnement (de plus de 123 000 animaux à moins de 98 000), mais également pour les essais portant sur les produits à usage domestique ou les additifs alimentaires dans l'alimentation humaine, ces catégories utilisant moins d'animaux par ...[+++]


Non ci sono livelli di esposizione sicuri, ma nonostante questo, il mercurio entra nel nostro flusso di rifiuti a partire da prodotti di uso domestico contenenti mercurio che vengono eliminati.

Il n’ y a pas de niveaux d’exposition sans danger. Pourtant, le mercure se retrouve dans le flux de déchets provenant des produits ménagers que nous avons jetés et qui contenaient du mercure.


– (EN) Non si aspetta che un aereo precipiti per collaudarne la sicurezza; quindi, non dobbiamo attendere neppure per sottoporre a test le sostanze chimiche contenute nei prodotti di uso domestico.

- (EN) De même qu’on n’attend pas qu’un avion s’écrase pour tester sa sécurité, on ne peut attendre de tester les substances chimiques des produits ménagers.


Di questo 10%, il 51% è stato usato per prodotti o strumenti destinati alla medicina umana, alla medicina veterinaria e all'odontoiatria (fig. 3.1) e soltanto il 2,1% è stato utilizzato per la valutazione tossicologica di mangimi, additivi alimentari per consumo umano, cosmetici e prodotti per uso domestico.

Parmi ces 10%, 51% des animaux ont été utilisés pour l'évaluation des produits ou appareils employés en médecine humaine, médecine vétérinaire et dentisterie (figure 3.1), et seulement 2,1% pour l'évaluation toxicologique des denrées pour animaux, des additifs destinés à la consommation alimentaire humaine, des cosmétiques et des produits à usage domestique.


Questa somma non può superare 60 ECU.Il Consiglio, su proposta della Commissione, procede ogni due anni, e per la prima volta quattro anni dopo la notifica della presente direttiva, all'esame ed eventualmente alla revisione di tale importo tenendo conto del l'evoluzione economica e monetaria intervenuta nella Comunità. 2. La presente direttiva non si applica:a) ai contratti per la costruzione, vendita e locazione di beni immobili e ai contratti relativi ad altri diritti concernenti beni immobili. Rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva i contratti relativi alla fornitura di merci e alla loro incorporazione in beni immobili o i contratti relativi alla riparazione di beni immobili; b)ai contratti relativi alla for ...[+++]

Cette somme ne peut dépasser 60 Écus.Le Conseil, sur proposition de la Commission, procède tous les deux ans, et pour la première fois au plus tard quatre ans après notification de la présente directive, à l'examen et, le cas échéant, à la révision de ce montant compte tenu de l'évolution économique et monétaire intervenue dans la Communauté. 2. La présente directive ne s'applique pas:a) aux contrats relatifs à la construction, à la vente et à la location des biens immobiliers ainsi qu'aux contrats portant sur d'autres droits relatif ...[+++]


b) per l'aggiunta di sostanze radioattive nella fabbricazione di derrate alimentari, di medicinali, di prodotti cosmetici e di prodotti di uso domestico e per la manipolazione di dette derrate, medicinali e prodotti;

b) L'addition de substances radioactives dans la fabrication des denrées alimentaires, des médicaments, des produits cosmétiques et des produits à usage domestique et la manipulation de telles denrées, médicaments et produits;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotti per uso domestico' ->

Date index: 2022-07-12
w