In base a nuove leggi, le autorità indipendenti preposte alla concorrenza dispongono ora di maggiori poteri per prendere decisioni in materia di concorrenza. Inoltre, si sono prese iniziative per migliorare la concorrenza in settori quali i servizi bancari ai privati, i servizi postali e, in minor misura, le libere professioni.
Dans le cadre de la nouvelle législation, les autorités de concurrence indépendantes ont reçu davantage d'attributions leur permettant de prendre des décisions de politique de concurrence, tandis que des mesures ont été adoptées afin d'accroître la concurrence dans des secteurs tels que les services bancaires aux particuliers, les services postaux et, dans une moindre mesure, les professions libérales.
