Traduction de «Progettazione assistita da calcolatore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

progettazione assistita da calcolatore | progettazione assistita da elaboratore | CAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conception assistée par ordinateur | dessin assisté par ordinateur | CAO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progettazione di un prodotto [ CAD | messa a punto del prodotto | progettazione assistita da calcolatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progettazione assistita dal calcolatore | CAD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conception assistée par ordinateur | CAO

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

progettazione di circuiti integrati assistita da calcolatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conception de circuits intégrés par ordinateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione a distanza assistita dal calcolatore | telemanipolazione assistita dal calcolatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

télémanipulation assistée par ordinateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro collaborativo supportato da computer (1) | computer-supported collaborative work (2) | attività in collaborazione assistita dal calcolatore (3) [ CSCW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

travail de groupe par ordinateur (1) | travail de groupe assisté par ordinateur(2) [ CSCW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

progettazione al calcolatore [ grafica al calcolatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tecniche informatizzate, in particolare la progettazione assistita da calcolatore, sono largamente utilizzate in tutto il processo tecnologico, dalla progettazione di massima e configurazione dei componenti e delle attrezzature, fino alla definizione dei metodi di fabbricazione, attraverso il calcolo della resistenza e le prove dinamiche sui gruppi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La progettazione assistita da calcolatore o altri metodi equivalenti sono usati per calcolare la superficie delle altre parti aggiunte oppure la superficie totale rivestita nell'impianto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

La conception assistée par ordinateur ou d'autres méthodes équivalentes sont utilisées pour le calcul de l'aire des autres parties ajoutées ou de l'aire totale traitée dans l'installation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Le tecniche informatizzate, in particolare la progettazione assistita da calcolatore (CAD), sono largamente utilizzate in tutto il processo tecnologico, dalla progettazione di massima e configurazione dei componenti e delle attrezzature, fino alla definizione dei metodi di fabbricazione, attraverso il calcolo della resistenza e le prove dinamiche su assemblaggi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-15]

Le tecniche informatizzate, in particolare la progettazione assistita da calcolatore (CAD), sono largamente utilizzate in tutto il processo tecnologico, dalla progettazione di massima e configurazione dei componenti e delle attrezzature, fino alla definizione dei metodi di fabbricazione, attraverso il calcolo della resistenza e le prove dinamiche su assemblaggi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3D003 "Software" di progettazione assistita da calcolatore (CAD) avente tutte le caratteristiche seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

3D003 "Logiciel" de conception assistée par ordinateur (CAO) présentant toutes les caractéristiques suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

e". software" di progettazione assistita da calcolatore (CAD) appositamente progettato per lo "sviluppo" di "sistemi di controllo attivo di volo", di comandi per sistemi di comando di volo elettrici o a fibre ottiche a più assi o "sistemi anticoppia con comando di circolazione o comando di direzione con comando di circolazione" per elicotteri la cui "tecnologia" è specificata in 7E004.b, 7E004.c.1 o 7E004.c.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

e". logiciel" de conception assistée par ordinateur (CAO) spécialement conçu pour le "développement" de "systèmes de commande active de vol", de commandes de vol électriques ou à fibres optiques à plusieurs axes ou de "systèmes anti-couple à commande par circulation ou systèmes de commande de direction à commande par circulation" pour hélicoptères, dont la "technologie" est visée aux alinéas 7E004.b., 7E004.c.1. ou 7E004.c.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Inoltre l'espressione "invenzione attuata per mezzo di elaboratori elettronici" non è in uso fra gli specialisti, al contrario dell'espressione "assistita da elaboratore", come nel caso del software della "progettazione/fabbricazione assistita da elaboratore".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

De plus, la formule "inventions mises en œuvre par ordinateur" n'est pas utilisée par les spécialistes, à la différence de l'expression "contrôlées par ordinateur", par exemple dans le cas de la conception assistée par ordinateur et de la fabrication assistée par ordinateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

I lavori che hanno condotto alla produzione del catalogo dei requisiti 05 sono stati convalidati da un'analisi operativa assistita dal calcolatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les travaux ayant conduit à l'élaboration du catalogue des besoins 2005 ont été validés au moyen d'une analyse opérationnelle assistée par ordinateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per esempio: più scuole o centri si associano con una o più imprese, definiscono un piano d'apprendimento comune per questa o quell'altra professione ed inviano i loro allievi a seguire tirocinii adeguati nelle imprese partner. Un secondo esempio: imprese dello stesso ramo - o filiali dello stesso gruppo - che desiderano riqualificare i loro dipendenti nelle nuove tecnologie di produzione assistita dal calcolatore organizzano congiuntamente corsi di formazione a distanza in partnership con i pubblici poteri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Autre exemple : des entreprises d'une même branche - où les filiales d'un même groupe - souhaitant reconvertir leurs salariés à de nouvelles technologies de production assistée par ordinateur organisent ensemble des cours de formation à distance en partenariat avec les pouvoirs publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le misure ammissibili interessano soprattutto i settori seguenti: - Consulenza e attrezzature per migliorare le conoscenze nelle imprese: controllo di qualità, progettazione assistita da computer, commercializzazione, igiene e sicurezza; - assistenza a gruppi locali di aziende e ad azioni di cooperazione, di collegamento a reti e di informazione sui mercati; - audit aziendali su questi temi effettuati da parte di un gruppo di animatori, in particolare presso le PMI, misure di ingegneria finanziaria; - contributo temporaneo alla retribuzione del personale assunto nel quadro dei piani di modernizzazione; - formazio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les mesures éligibles couvrent notamment les domaines suivants: - Conseil et équipements pour améliorer le savoir-faire dans les entreprises: contrôle de qualité, conception assistée par ordinateur, marketing, santé et sécurité; - soutien à des groupements locaux d'entreprises et à des actions de coopération, de mise en réseau et d'information sur les marchés; - audits d'entreprises sur ces thèmes par une équipe d'animation, en particulier auprès des PME, mesures d'ingénierie financière; - contribution temporaire à la rémunération ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : computer-supported collaborative work grafica al calcolatore messa a punto del prodotto progettazione al calcolatore progettazione assistita da calcolatore progettazione assistita da elaboratore progettazione assistita dal calcolatore progettazione di un prodotto telemanipolazione assistita dal calcolatore Progettazione assistita da calcolatore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Progettazione assistita da calcolatore' ->

Date index: 2022-12-13