Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programma PHARE Democrazia
Programma PHARE per la democrazia
Programma Phare e Tacis per la democrazia
Programma Phare per la democrazia
Programma Phare-democrazia

Traduction de «Programma Phare-democrazia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma Phare per la democrazia | programma Phare-democrazia

programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie


programma PHARE Democrazia | programma PHARE per la democrazia

programme PHARE pour la démocratie | programme Phare-démocratie


Programma Phare e Tacis per la democrazia

Programme Phare et Tacis pour la démocratie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il secondo elemento, ossia i programmi di cooperazione, riguarda i programmi nazionali PHARE, PHARE Democrazia e il programma MEDA.

Le second élément, nos programmes de coopération, comprend les programmes nationaux PHARE, PHARE-démocratie et le programme MEDA.


Ha preso atto dell'impegno dimostrato fino ad ora dall'UE e invitato la Commissione a presentare un ulteriore ed equilibrato programma di sostegno a questo processo che si avvalga degli strumenti esistenti, secondo necessità, ivi compreso il programma PHARE "Democrazia".

Il a pris note des efforts entrepris jusqu'ici par l'UE et a invité la Commission à présenter un nouveau programme équilibré à l'appui de ce processus, en utilisant, au besoin, les instruments existants, y compris le programme "PHARE Démocratie".


36. ritiene che gli obiettivi principali del programma TACIS per l'Ucraina siano appropriati; chiede tuttavia il potenziamento del programma TACIS per la democrazia al fine di sostenere con efficacia e facilitare lo sviluppo della società civile, la promozione di mass media indipendenti e lo sviluppo di programmi di scambio e di gemellaggio e invita la Commissione a migliorare il coordinamento tra i programmi PHARE e TACIS, nel quadro della cooperazione transfrontaliera tra i paesi candidati all'adesione all'UE e l'Ucraina;

36. juge appropriés les points principaux retenus par le programme TACIS concernant l'Ukraine; demande toutefois le renforcement du programme TACIS pour la démocratie, afin de soutenir efficacement et de faciliter le développement de la société civile, à la promotion des médias indépendants et au développement de programmes d'échange et de jumelage et invite la Commission à améliorer la coordination entre les programmes TACIS et PHARE dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les pays candidats à l'UE et l'Ukraine;


Prende atto che il programma PHARE, destinato in origine a facilitare la transizione dei paesi associati verso l'economia di mercato e la democrazia, ha permesso di affrontare sfide importanti e di adattarsi continuamente e con flessibilità all'evoluzione dei paesi associati.

Il relève que le programme PHARE - initialement destiné à faciliter la transition des pays associés vers l'économie de marché et la démocratie - a été en mesure de faire face à des défis importants et de s'adapter d'une manière flexible et continue aux développements dans les pays associés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È stato approvato un aiuto a favore di 53 progetti presentati da organizzazioni non governative nel quadro del programma Phare e Tacis 1995 per la democrazia.

La décision a été prise d'aider 53 projets soumis par des organisations non gouvernementales au titre du Programme Phare et Tacis pour la démocratie de 1995.


Oltre alle azioni a favore della democrazia, il programma Phare, per la sua stessa natura e in funzione delle risorse disponibili, interesserà soprattutto la ristrutturazione economica.

Outre les actions en faveur de la démocratie, Phare, par sa nature et en fonction des moyens disponibles, interviendra en particulier dans la restructuration de l'économie.


La UE si baserà sulle iniziative già realizzate nel quadro del programma PHARE e dei Fondi strutturali, avvalendosi della sua esperienza in materia di coesione economica e sociale per incoraggiare turismo e sviluppo, razionalizzare i consumi energetici, migliorare la gestione dei rifiuti e la pianificazione urbanistica, nonché per rafforzare la democrazia a livello locale.

L'Union européenne devrait tirer parti de ce qui a déjà été accompli par l'intermédiaire de PHARE et des fonds structurels et s'inspirer de sa propre expérience en matière de cohésion économique et sociale pour encourager le tourisme et le développement, rationaliser l'utilisation de l'énergie, améliorer la gestion des déchets ainsi que l'urbanisme et, enfin, renforcer les institutions démocratiques locales.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Programma Phare-democrazia' ->

Date index: 2023-10-06
w