Traduction de «Programma d'azione » (Italien → Français) :

10. estime qu'il est essentiel d'examiner l'utilité d'un instrument juridique communautaire de coopération transfrontalière et extraterritoriale ainsi que de ses implications financières; invite la Commission à accroître les crédits destinés aux régions limitrophes des pays candidats (dans le cadre de l'action communautaire en faveur des régions frontalières), dont la majorité connaît une situation économique et sociale dramatique.

On espère que le résultat du sommet de Johannesburg comprendra les éléments suivants : une déclaration politique qui marque l’engagement renouvelé des dirigeants mondiaux d’atteindre les objectifs de la déclaration du millénaire et de combler les déficits au niveau de l’application de l’Agenda 21, un programme d’action reprenant les engagements fondamentaux, des initiatives volontaires de coopération impliquant tous les acteurs, les gouvernements, la société civile et le secteur privé dans une série d’initiatives visant à mettre en œuvre le programme d’action ...[+++].

Le Comité espère que le 6ème PAE ainsi que les éventuels programmes d'action thématiques qui suivront comporteront notamment : une réflexion sur la répartition des tâches entre les différents niveaux administratifs et sur la nécessité de plans environnementaux stratégiques et sectoriels nationaux (et régionaux); une large définition du développement durable, impliquant que le 6ème PAE traite non seulement de la qualité de l'environnement de vie à l'intérieur de l'UE, mais également des incidences du modèle de développement de l'UE sur la qualité de l'environnement dans les pays tiers, sur l'util ...[+++]isation des ressources aux niveaux européen et mondial, ainsi que sur la santé humaine et la qualité de la vie; des objectifs qualitatifs et quantitatifs à long terme, au niveau de l'Union, pour des thèmes environnementaux choisis, ainsi que des calendriers pour la réalisation de ces objectifs à long et à moyen terme.

A cet effet, il définit les modalités de participation des Etats de l'AELE/EEE aux actions de la Communauté pouvant découler des actes communautaires suivants: - programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000): décision no 645/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996; - plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000) ...[+++]: décision no 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996; - programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000): décision no 647/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996.

Annexe 1 : Ventilation financière Annexe 2 : Structure et domaines de recherche proposés ANNEXE 1 : VENTILATION FINANCIERE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) MECU (Prix courants) Première Action (programmes de recherche, de 10925 développement technologique et de démonstration) Deuxième Action (coopération avec les pays tiers et 790 les organisations internationales) Troisième Action (diffusion et valorisation des résultats) 600 Quatrième Action (stimulation de la formation et de 785 la mobilité des chercheurs) MONTANT GLOBAL MAXIMAL 13100 MECU (Prix courants) Répartition indicative entre les thèmes à l'intérieur de l ...[+++]a Première Action - Technologies de l'information et des communications 36% - Technologies industrielles 16,5% - Environnement 9% - Sciences et technologies du vivant 12% - Energies 23% - Recherche pour une politique européenne des transports 2,5% - Recherche socio-économique finalisée 1% ANNEXE 2 : STRUCTURE ET DOMAINES DE RECHERCHE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) Première Action : Technologies de l'information et des communications, le développement de l'infrastructure de l'information et des communications - technologies télématiques au service d'applications d'intérêt général - technologies des systèmes intégrés d'information et de communication - technologies des services avancés de communication - technologies de l'information. Technologies industrielles - technologies de conception, d'ingénierie, et des systèmes et de l'organisation humaine de la production - technologies des matériaux, de leur traitement et de leur recyclage - technologies avancées de propulsion - recherche liée à la normalisation, mesures et essais Environnement - l'environnement naturel, sa qualité et le changement global - les technologies innovantes pour la protection de l'environnement Sciences et technologies du vivant - biotechnologie générale - biomédecine, santé et médicaments - application des sciences et technologies du vivan ...

la décision du Conseil établissant un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination (2001-2006) ; la décision du Conseil établissant un programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes ; la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d' ...[+++]action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale ; la décision du Conseil relative aux mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi , et la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes ;