programma a base di metadone (1) | programma al metadone (2) | programma di sostituzione con metadone (3) | programma di somministrazione di metadone (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme à la méthadone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

software di scrapbooking | programma di scrapbooking | programma di ritagliarte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

logiciel de collimage | logiciel de créacollage | logiciel de scrapbooking | logiciel de scrapbook | logiciel de scrap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di aiuto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'aide

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soutien économique [ aide | subvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-in futuro, i programmi di aiuto alimentare tengano nel debito conto l'esperienza acquisita attraverso il programma di aiuto alimentare in Russia e prevedano garanzie in termini di efficacia e di correttezza dello svolgimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-à l'avenir, tout programme d'aide alimentaire tienne compte de l'expérience acquise avec le programme d'aide alimentaire en Russie et prévoir des garanties d'efficacité et de bon fonctionnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Per il 2006, la relazione contiene una valutazione dell’impatto, sull’allevamento e l’economia agricola della regione interessata, del programma di aiuto alle attività tradizionali connesse alla produzione di carne bovina, ovina e caprina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Pour l'année 2006, le rapport contient une évaluation de l'impact, sur l'élevage et l'économie agricole de la région concernée, du programme d'aide aux activités traditionnelles liées à la production de viande bovine, ovine et caprine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il 5 dicembre 2000 l'Unione europea ha adottato il programma di aiuto comunitario CARDS per i paesi partecipanti al processo di stabilizzazione e associazione: Albania, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Bosnia-Erzegovina, Croazia e Repubblica federale di Iugoslavia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 5. 12.2000, l'Union européenne a adopté un programme d'aide communautaire intitulé CARDS qui s'adresse aux pays participant au processus de stabilisation et d'association, à savoir l'Albanie, l'ancienne république yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la république fédérale de Yougoslavie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. chiede a tutte le parti interessate di valutare con attenzione, nel lungo termine, l'adeguatezza del programma di aiuto alimentare, in particolare quale elemento della politica agricola comune, nel quadro del nuovo periodo di finanziamento che avrà inizio nel 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

4. appelle, à long terme, tous les acteurs concernés à évaluer minutieusement l'adéquation du régime d'aide alimentaire en tant qu'élément de la PAC dans le cadre de la nouvelle période de financement à compter de 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. critica con forza la brusca interruzione di un programma di aiuto alimentare esistente e funzionante avvenuta senza alcun preavviso o preparazione, portando a conseguenze disastrose per i gruppi più vulnerabili della popolazione dell'UE; sottolinea che la proposta della Commissione di ridurre il finanziamento da 500 milioni per il 2011 a113 milioni di euro per il 2012 contrasta decisamente con le dichiarazioni ufficiali dell'Unione e con i suoi obiettivi di lotta alla povertà e all'esclusione sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

1. dénonce vigoureusement l'arrêt brutal d'un régime d'aide existant et opérationnel, sans notification préalable ni préparation, ce qui a des incidences désastreuses sur les citoyens les plus vulnérables de l'Union; fustige la Commission quand elle propose de ramener les financements de 500 millions d'euros en 2011 à 113 millions en 2012, en contradiction flagrante avec les déclarations officielles et les objectifs de l'Union concernant la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

8. plaude all'iniziativa dell'Amministrazione statunitense di svincolare l'aiuto alimentare e ritiene che essa costituisca un primo, importante passo verso la riforma dell'intero programma di aiuto alimentare per tener pienamente conto della necessità di sostenere in modo proattivo il miglioramento della sicurezza alimentare a livello regionale e locale, che in passato è stata spesso messa a repentaglio dai vincoli cui erano soggetti gli aiuti alimentari statunitensi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

8. se félicite de l'initiative du gouvernement américain visant à ne plus "lier" l'aide alimentaire et voit dans cette initiative une première étape importante dans la remise à plat du programme d'aide alimentaire afin de tenir pleinement compte de la nécessité de soutenir de manière dynamique l'amélioration de la sécurité alimentaire régionale et locale, qui, par le passé, a souvent été compromise par le système américain d'aide alimentaire "liée";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

2. Nell'ambito del presente programma, l'aiuto finanziario concesso alle azioni o ai progetti nei quattro settori specifici e alle azioni chiave di cui all'articolo 3 è stabilito in funzione del valore aggiunto comunitario dell'azione proposta e dipende dal suo interesse e dall'impatto previsto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

2. Au titre du présent programme, l'aide financière accordée aux actions ou projets dans les quatre domaines spécifiques et actions clés visés à l'article 3 est établie en fonction de la valeur ajoutée communautaire de l'action proposée et dépend de son intérêt et de son incidence escomptée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

2. Nel quadro del presente programma, l'aiuto finanziario concesso alle azioni e misure nei quattro settori specifici di cui all'articolo 3, paragrafo 1 è stabilito in funzione del valore aggiunto comunitario dell'azione proposta e dipenderà dal suo interesse e dall'impatto previsto, nonché dall'origine dell'iniziativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

2. Au titre du présent programme, l'aide financière accordée aux actions et mesures dans les quatre domaines spécifiques visés à l'article 3, paragraphe 1, est établie en fonction de la valeur ajoutée communautaire de l'action proposée, et dépend de son intérêt et de son impact escompté, ainsi que de l'origine de l'initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Durante la prima fase del programma il suo finanziamento è rientrato nell'ambito del bilancio di PHARE (Programma di aiuto economico della Comunità ai paesi dell’Europa centrale e orientale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Durant la première phase du programme, son financement a été inclus dans l'enveloppe budgétaire de PHARE (programme d'aide économique de la Communauté aux pays d'Europe centrale et orientale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

Il programma di aiuto comunitario ai paesi dell'Europa centrale e orientale (Phare) costituisce il principale strumento finanziario della strategia di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO) candidati all'adesione all'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

Le programme d'aide communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale (Phare) constitue le principal instrument financier de la stratégie de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) candidats à l'adhésion à l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-12-17]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Programma di aiuto' ->

Date index: 2022-01-28