ACCOGLIE con favore la relazione che analizza gli aspetti organizzativi, amministrativi e finanziari dell'at
tuazione del quinto programma quadro e il rigore di tale analisi; RICONOSCE le c
onclusioni generali della relazione che evidenziano la complessità delle norme applicabili ai meccanismi d'intervento nell'ambito del 5º programma quadro, le carenze nelle strutture organizzative, di
coordinamento e di gestione della Commissione p ...[+++]resso cinque direzioni generali e l'insufficienza di risorse umane e di strumenti di supporto; ACCOGLIE con favore, nel contesto della preparazione e attuazione del sesto programma quadro, i risultati della Commissione nel dare seguito e nell'attuazione delle raccomandazioni della Corte dei conti nei settori quali gli strumenti di coordinamento interno e di gestione, il controllo ex post dei progetti, l'assunzione e l'utilizzo delle tecnologie d'informazione; RICORDA con soddisfazione la sollecita adozione delle decisioni legislative relative al sesto programma quadro , in codecisione con il Parlamento europeo, che ha contribuito all'avvio effettivo del programma; RICONOSCE che è necessario adoperarsi per razionalizzare ulteriormente la gestione e le procedure applicate ai proponenti e ai promotori nell'ambito del sesto programma quadro al fine di raggiungere una partecipazione di alta qualità ai programmi comunitari di RST ed evitare oneri amministrativi superflui, garantendo nel contempo che gli interessi finanziari della Comunità siano protetti conformemente al regolamento finanziario; PRENDE ATTO che:SE FÉLICITE de ce rapport, qui étudie les aspects organisationnels, administratifs et financiers de la mise en
œuvre du cinquième programme-cadre, ainsi que de la rigueur de son analyse; PREND ACTE des conclusions générales du rapport, qui mettent en évidence la complexité des règles applicables aux mécanismes d'intervention du cinquième programme-cadre, ainsi que les lacunes existant dans les structures de la Commission du point de vue de l'organisation, de la co
ordination et de la gestion dans cinq directions générales et l'insuffi
...[+++]sance des ressources humaines et des outils de soutien; SE FÉLICITE, dans le contexte de l'élaboration et de la mise en œuvre du sixième programme-cadre, des résultats obtenus par la Commission en matière de suivi et de mise en œuvre des recommandations de la Cour des comptes dans des domaines tels que les instruments de coordination et de gestion, le contrôle ex post des projets, la dotation en personnel et l'utilisation des technologies de l'information; RAPPELLE avec satisfaction que les actes législatifs relatifs au sixième programme-cadre ont été adoptés rapidement, en codécision avec le Parlement européen, ce qui a contribué au lancement effectif du programme; RECONNAÎT que des travaux sont nécessaires pour rationaliser davantage la gestion et les procédures appliquées aux proposants et aux promoteurs dans le cadre du sixième programme-cadre afin d'assurer une participation de qualité aux programmes communautaires de RDT et d'éviter toute charge administrative superflue, tout en veillant à ce que les intérêts financiers de la Communauté soient protégés conformément au règlement financier; NOTE que:
