10. Tuttavia, la cifra indicata dal Consiglio nella posizione comune, pari a 33 milioni di euro, che quantificherebbe il bilancio complessivo del programma pluriennale (gennaio 2004-dicembre 2006), risulta essere inadeguata rispetto agli obiettivi e alle ambizioni del programma stesso, priorità che erano già state indicate dalla comunicazione della stessa Commissione e che successivamente erano state sostenute ed ampliate dal Parlamento.
10. Toutefois, le chiffre indiqué par le Conseil dans la position commune, soit 33 millions d'euros, qui représenterait le budget global du programme pluriannuel (janvier 2004‑ décembre 2006) ne répond pas aux objectifs et aux ambitions du programme lui-même, et donc aux priorités qui avaient déjà été indiquées dans la communication de la Commission et qui par la suite avaient été défendues et renforcées par le Parlement.
