Per adottare tale decisione, la Commissione ha tenuto conto, in particolare, della conferma delle autorità italiane, secondo cui l'associazione regionale degli allevatori non può, in virtù di tale programma, prevedere uno sgravio delle spese sanitarie che gli allevatori devono normalmente sostenere (visite, farmaci, analisi).
Pour adopter cette décision elle a notamment tenu compte de l'assurance fournie par les autorités italiennes que l'activité de l'association régionale des éleveurs par le biais de ce programme ne peut pas allèger les éleveurs des coûts normaux que ceux-ci doivent normalement supporter au titre de dépenses sanitaires (visites, médicaments, analyses).
