Traduction de «Programma edilizio di alloggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programma di costruzione di alloggi | programma edilizio di alloggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de construction de logements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 3 dicembre 2002 concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di fondi e immobili nel settore dei PF | Programma edilizio 2002 del settore dei PF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 3 décembre 2002 concernant les projets de construction et d'acquisition de terrains et d'immeubles du domaine des EPF | Programme de construction 2003 du domaine des EPF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 16 dicembre 2003 concernente i progetti di costruzione e l'acquisto di fondi e immobili nel settore dei PF (Programma edilizio 2004 del settore dei PF)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 16 décembre 2003 concernant les projets de construction et les acquisitions d'immeubles du domaine des EPF (Programme de construction 2004 du domaine des EPF)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma sperimentale di alloggi economici(o popolari o economico-popolari)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme expérimental de logements sociaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma normale di alloggi economici(o popolari o economico-popolari)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme normal de logements sociaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale su provvedimenti di miglioramento dell'istruzione, nonché di ampliamento e diffusione delle conoscenze nei campi del rinnovo edilizio, dell'utilizzazione razionale dell'elettricità e delle energie rinnovabili(Programma d'azione Edilizia ed Energia 1989-1995)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral sur les mesures d'amélioration de la formation, ainsi que d'élargissement et de diffusion des connaissances dans les domaines de la rénovation des constructions, de l'utilisation rationnelle de l'électricité et des énergies renouvelables(Programme d'action Construction et Energie 1989 à 1995)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Esso applicherà dunque il Code for Sustainable Homes (Codice per abitazioni sostenibili) a tutti i suoi progetti in materia di nuovi alloggi, prevedendo che tutte le case costruite con l'ausilio di fondi pubblici siano conformi al livello 3 del codice, che comporta un risparmio energetico del 25% rispetto al codice edilizio del 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, il appliquera le "code de l'habitat durable" à tous ses projets de logement en exigeant que tous les nouveaux logements construits à l'aide de fonds publics respectent le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25% par rapport au code du bâtiment de 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Programma Energia intelligente per l'Europa (2007-2013): il programma, dotato di un finanziamento di 730 milioni di euro, sostiene progetti finalizzati a colmare le carenze del mercato, comprese attività atte ad accelerare il rinnovo del patrimonio edilizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- le programme Énergie intelligente — Europe (2007-2013): Ce programme de 730 millions d'euros soutient des projets ayant pour objectif de surmonter les défaillances du marché, ainsi que des activités visant à accélérer la rénovation du parc immobilier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un progetto di importo pari a 93,5 milioni di euro da attuare con l'UNHCR nell'ambito del programma ESTIA prevede la locazione su larga scala di alloggi urbani destinati a 22 000 rifugiati, allo scopo di migliorarne le condizioni di vita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un projet de location à grande échelle de 93,5 millions d'euros contracté avec le HCR dans le cadre du programme ESTIA vise à améliorer les conditions d'existence des réfugiés; il prévoit l'hébergement en ville de 22 000 personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Ogni modello deve identificare le principali parti in causa e gli strumenti finanziari e legali necessari per attuare un programma di integrazione locale, regionale o nazionale e definire le iniziative possibili al fine di migliorare l'accesso dei Rom all'istruzione, all'occupazione, all'assistenza sanitaria e agli alloggi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chaque modèle s'attachera à déterminer les principales parties prenantes, ainsi que les instruments juridiques et financiers nécessaires pour la mise en œuvre d'un programme d'intégration à l'échelle locale, régionale ou nationale, et à proposer des mesures envisageables pour améliorer l'accès des Roms à l'éducation, à l'emploi, à la santé et au logement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le relazioni di buon vicinato sono state potenziate nel quadro della cooperazione in materia di polizia e criminalità organizzata e della cooperazione e dei contatti bilaterali rafforzati, anche su temi sensibili come i crimini di guerra e il rientro dei profughi, soprattutto tramite l'attuazione del programma regionale per gli alloggi nel quadro del processo di Sarajevo[4], che ha permesso la costruzione di alloggi attualmente in cors ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les relations de bon voisinage ont été renforcées grâce à l’intensification de la coopération et des contacts bilatéraux, même dans des matières sensibles comme les crimes de guerre et le retour des réfugiés, notamment par la mise en œuvre du programme régional de logement relevant du processus de Sarajevo[4], la construction de logements étant actuellement en cours, ainsi que dans les domaines de la criminalité organisée et de la coopération policière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

- Programma Energia intelligente per l'Europa (2007-2013): il programma, dotato di un finanziamento di 730 milioni di euro, sostiene progetti finalizzati a colmare le carenze del mercato, comprese attività atte ad accelerare il rinnovo del patrimonio edilizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

- le programme Énergie intelligente — Europe (2007-2013): Ce programme de 730 millions d'euros soutient des projets ayant pour objectif de surmonter les défaillances du marché, ainsi que des activités visant à accélérer la rénovation du parc immobilier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Esso applicherà dunque il Code for Sustainable Homes (Codice per abitazioni sostenibili) a tutti i suoi progetti in materia di nuovi alloggi, prevedendo che tutte le case costruite con l'ausilio di fondi pubblici siano conformi al livello 3 del codice, che comporta un risparmio energetico del 25% rispetto al codice edilizio del 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Ainsi, il appliquera le "code de l'habitat durable" à tous ses projets de logement en exigeant que tous les nouveaux logements construits à l'aide de fonds publics respectent le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25% par rapport au code du bâtiment de 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il programma "Energia intelligente per l'Europa" [98] è finalizzato ad agevolare, in stretto contatto con il mercato, la riproduzione su scala molto ampia, ad esempio per quanto riguarda l'adeguamento (retrofitting) e la costruzione di nuovi alloggi sociali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Le programme "énergie intelligente pour l'Europe" [98], dont l'action se situe plus près du marché, vise à faciliter la reproduction à très grande échelle, par exemple dans la modernisation et la construction nouvelle de logements sociaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il programma ha individuato alcuni settori nei quali occorre promuovere l'integrazione: assicurare agli immigrati il pieno godimento dei loro diritti (assistenza sanitaria, accesso all'istruzione, ricongiungimento familiare, libertà di culto), accesso alla cittadinanza, accesso al lavoro, alloggi provvisori, miglioramento dell'infrastruttura di integrazione nazionale (istituzione di meccanismi per intensificare la collaborazione tra autorità pubbliche nazionali, regionali e locali, ONG e società civile) e lotta contro il razzismo e la xenofobia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Ce programme a défini des domaines cibles pour améliorer l'intégration: garantir aux immigrants la pleine jouissance de leurs droits (soins médicaux, accès au système scolaire, réunification familiale, liberté religieuse), accès à la citoyenneté, accès au marché du travail, mesures en matière de logement temporaire, amélioration de la structure nationale pour les questions d'intégration (mise en place de mécanismes destinés à intensifier le dialogue entre les autorités publiques à l'échelle nationale, locale et régionale, les ONG et la société civile) et lutte contre le racisme et la xénophobie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Il programma ha individuato alcuni settori nei quali occorre promuovere l'integrazione: assicurare agli immigrati il pieno godimento dei loro diritti (assistenza sanitaria, accesso all'istruzione, ricongiungimento familiare, libertà di culto), accesso alla cittadinanza, accesso al lavoro, alloggi provvisori, miglioramento dell'infrastruttura di integrazione nazionale (istituzione di meccanismi per intensificare la collaborazione tra autorità pubbliche nazionali, regionali e locali, ONG e società civile) e lotta contro il razzismo e la xenofobia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Ce programme a défini des domaines cibles pour améliorer l'intégration: garantir aux immigrants la pleine jouissance de leurs droits (soins médicaux, accès au système scolaire, réunification familiale, liberté religieuse), accès à la citoyenneté, accès au marché du travail, mesures en matière de logement temporaire, amélioration de la structure nationale pour les questions d'intégration (mise en place de mécanismes destinés à intensifier le dialogue entre les autorités publiques à l'échelle nationale, locale et régionale, les ONG et la société civile) et lutte contre le racisme et la xénophobie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

D'autres ont cherché : programma di costruzione di alloggi programma edilizio di alloggi Programma edilizio di alloggi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Programma edilizio di alloggi' ->

Date index: 2022-06-30