Nel prossimo quinquennio l'impegno principale riguarderà, come nel programma attuale, la gestione di questo insieme di dati statistici, nell'ambito della quale rientrano gli aggiornamenti di base, vale a dire gli adeguamenti necessari a seguire l'evoluzione della PAC, gli sviluppi tecnici (ad esempio l'elaborazione elettronica dei dati) e il resto delle statistiche ufficiali.
Durant les cinq prochaines années, les efforts porteront principalement, comme dans le programme en cours, sur la gestion de cet ensemble de statistiques et sur sa mise à jour, c'est-à-dire sur les adaptations nécessaires pour assurer sa conformité avec les dispositions actuelles de la PAC, les évolutions techniques (par exemple informatiques) et les autres statistiques officielles.
