Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADKMS
Analista dei dati
Elaborazione dei dati
Elaborazione elettronica dei dati
GED
Gestione dati
Gestione dati di prodotto
Gestione dei dati
Gestione elettronica dei dati
Gestione elettronica dei documenti
Operatore dei centri di dati
Operatore del centro elaborazione dati
Operatrice del centro elaborazione dati
Programma di gestione di banca dati
Programma di gestione di database
Responsabile dei dati
Responsabile della gestione dati
Responsabili della gestione dati
SGBD
SGBD gerarchico
SGBD relazionale
Sistema di gestione dati
Sistema di gestione di base dati
Sistema di gestione elettronica dei documenti
Sistemi avanzati di gestione dati e conoscenze
Trattamento dei dati
Trattamento delle immagini
Trattamento elettronico dei dati

Traduction de «gestione dati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gestione dati di prodotto

gestion des données de produits | gestion des données produit | gestion des données produits


analista dei dati | responsabili della gestione dati | responsabile dei dati | responsabile della gestione dati

administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data


sistemi avanzati di gestione dati e conoscenze | ADKMS [Abbr.]

systèmes avancés de gestion des données et de la connaissance | ADKMS [Abbr.]


sistema di gestione dati

système de gestion de données


gestione elettronica dei documenti [ elaborazione elettronica dei dati | GED | gestione elettronica dei dati | sistema di gestione elettronica dei documenti ]

gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]


sistema di gestione di base dati [ SGBD | SGBD gerarchico | SGBD relazionale ]

système de gestion de base de données [ SGBD | SGBD hiérarchique | SGBD relationnel ]


programma di gestione di banca dati | programma di gestione di database

programme de base de données


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]


operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A tal fine, GMES ha bisogno di un approccio di gestione dati pluridisciplinare in grado di accedere a raccolte dati nazionali, di integrarle con nuovi dati e preparare tempestivamente prodotti di informazione integrati.

À cet effet, GMES exige une approche pluridisciplinaire de gestion des données, capable d'accéder aux collections de données nationales, de fusionner celles-ci avec de nouvelles données et de préparer des produits d'information intégrés en temps utile.


Le attività per istituire la capacità GMES richiederanno quindi la promozione e lo sviluppo di elementi interoperabili in situ e il loro collegamento con l'infrastruttura di raccolta e gestione dati e di comunicazione, comprese le comunicazioni via satellite.

L'activité visant à établir la capacité GMES nécessitera donc la promotion et le développement d'éléments in situ interopérables et leur liaisons à des infrastructures de collecte et de gestion des données ainsi que de communications, y compris de communication par satellite.


- bisogna garantire l'impegno a finanziare GMES nel passaggio alla fase operativa, consentendo la transizione da finanziamenti alla ricerca a favore di sistemi sperimentali esistenti o servizi precursori al finanziamento di servizi potenziati, sistemi di osservazione e gestione dati pienamente operativi.

- pour que l'initiative GMES puisse atteindre sa phase opérationnelle, il faut assurer les engagements financiers, afin de pouvoir passer des fonds de recherche pour les systèmes expérimentaux ou les services précurseurs actuels à un financement permettant d'obtenir des services et des systèmes d'observation et de gestion des données opérationnels.


Lo spiegamento di sistemi senza pilota può fornire un mezzo di sorveglianza e gestione dati affidabile ed efficiente in termini di costi per la vigilanza della pesca, i controlli alle frontiere, il mantenimento dell'ordine pubblico, la ricerca ed il salvataggio di civili e molte altre applicazioni il cui mercato potenziale ha notevoli dimensioni.

Le déploiement de système sans pilote peut offrir un moyen fiable et peu coûteux de surveillance et de gestion des données pour la protection des pêches, les patrouilles aux frontières et le maintien de l'ordre, la recherche et les secours civils et de nombreuses autres applications représentant un marché potentiel considérable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
f)attività di cooperazione tra gli Stati membri nel settore della raccolta dei dati, con il coinvolgimento delle varie parti interessate a livello regionale e compresa la creazione e la gestione di banche dati regionalizzate per la conservazione, la gestione e l’utilizzo di dati destinati ad agevolare la cooperazione regionale e a migliorare le attività di raccolta e gestione dei dati, nonché la consulenza scientifica a supporto della gestione della pesca.

f)les activités de coopération entre les États membres en matière de collecte de données, comprenant celles associant les différents acteurs régionaux, et comprenant l’établissement et la gestion de bases de données régionalisées pour le stockage, la gestion et l’utilisation de données qui favoriseront la coopération régionale et amélioreront la collecte de données et les activités de gestion, et amélioreront l’expertise scientifique aux fins de la gestion de la pêche.


La Commissione europea e l’industria europea dei dati si sono impegnati a investire 2,5 miliardi di euro in un partenariato pubblico-privato (PPP) per rafforzare il settore dei dati e porre l’Europa in prima linea nella competizione globale sulla gestione dei dati.

La Commission européenne et le secteur européen des données se sont engagés à investir 2,5 milliards d’euros dans un partenariat public-privé (PPP) visant à renforcer ce secteur et à placer l’Europe en tête de la course mondiale aux données.


L'obiettivo di tale proposta è facilitare l'accesso ai dati satellitari ad alta risoluzione (HRSD) sull'osservazione della terra che, insieme alle applicazioni basate su tali dati, costituiscono uno strumento indispensabile per il monitoraggio dell'ambiente, l'urbanistica, l'agricoltura, la gestione delle risorse naturali nonché la gestione delle catastrofi e delle emergenze.

Cette proposition vise à faciliter l’accès aux données satellitaires à haute résolution (DSHR) qui, en association avec des applications exploitant ce type de données, sont un outil indispensable pour la veille environnementale, la planification urbaine, l’agriculture, la gestion des ressources naturelles et celle des catastrophes et des urgences, mais aussi dans le domaine de la sécurité et de la défense.


La base dati biometrica EURODAC dell’Unione europea continua ad assicurare un’efficace gestione del regime comune europeo in materia di asilo

La base européenne de données biométriques EURODAC continue de garantir une gestion efficace du régime d'asile européen commun


Sarebbe anche opportuno uniformare le norme di gestione delle banche dati nazionali, definire indicatori di qualità, stabilire un formato di scambio dei dati tra le banche dati nazionali e creare un sistema di certificazione della qualità delle informazioni contenute in tali banche dati.

Il conviendrait également d'uniformiser les règles de gestion des bases de données nationales, de définir des indicateurs de qualité, de déterminer un format d'échange de données entre bases nationales et de mettre en place un système de certification de la qualité des informations contenues dans ces bases de données.


Un regolamento di applicazione specificherà i particolari relativi ai programmi per la raccolta e la gestione dei dati nonché le norme relative alla gestione informatica, in particolare le regole di accesso alle basi di dati.

Un règlement d'application décrira en détail les programmes de collecte et de gestion des données ainsi que les règles de gestion relatives à la manipulation des données, notamment en ce qui concerne l'accès aux bases de données.


w