Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Applicazione del diritto comunitario
Applicazione del diritto dell'UE
Applicazione del diritto dell'Unione europea
Attuazione congiunta
Attuazione del diritto comunitario
Caricamento iniziale
Concentrazione nella fase iniziale di un processo
Decreto d'attuazione
Decreto d'esecuzione
Iniziativa per l'attuazione
Potere d'attuazione
Potere di esecuzione
Pronta attuazione
Provvedimento nazionale di attuazione
Regolamento d'attuazione
Regolamento d'esecuzione
Unità di riduzione delle emissioni

Traduction de «Pronta attuazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caricamento iniziale | concentrazione nella fase iniziale di un processo | pronta attuazione

concentration en début de période


Iniziativa popolare federale «Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)» | Iniziativa per l'attuazione

Initiative populaire fédérale «Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (Initiative de mise en oeuvre)» | Initiative de mise en oeuvre


Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile | Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile

Protocole d'application de la Convention alpine de 1991 dans le domaine de l'aménagement du territoire et du développement durable


A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. [La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione)] .

Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].


decreto d'attuazione | decreto d'esecuzione | regolamento d'attuazione | regolamento d'esecuzione

arrêté d'exécution


applicazione del diritto dell'UE [ applicazione del diritto comunitario | applicazione del diritto dell'Unione europea | attuazione del diritto comunitario | provvedimento nazionale di attuazione ]

application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]


Derrata alimentare a base di funghi pronta per la cottura

mets pré-cuisiné contenant des champignons


potere di esecuzione [ potere d'attuazione ]

pouvoir d'ecution


attuazione congiunta [ unità di riduzione delle emissioni ]

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]


garantire l'attuazione delle misure di mitigazione della subsidenza

assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per la pronta attuazione della presente strategia e la sua valutazione in vista dei possibili sviluppi, tra 12 mesi la Commissione e l'Alto rappresentante riuniranno tutti i soggetti interessati nell'ambito di una conferenza di alto livello in cui procederanno alla valutazione dei progressi compiuti.

Pour faire en sorte que la stratégie soit mise en œuvre rapidement et évaluée en fonction des éventuelles évolutions, elles réuniront toutes les parties prenantes dans le cadre d'une conférence à haut niveau et mesureront les progrès accomplis en 12 mois.


La rapida integrazione dei servizi finanziari nel mercato unico attraverso il pronto recepimento e la pronta attuazione dell'intero acquis relativo a questo settore sarà tanto più importante per sostenere lo sviluppo di un settore finanziario sano e sufficientemente dotato di capitali e per mantenere la parità delle condizioni di concorrenza tra gli istituti finanziari nell'UE allargata.

Une rapide intégration dans le marché intérieur des services financiers, grâce à une transposition et une application également diligentes de la totalité de l'acquis dans ce domaine, n'en sera que plus importante pour appuyer la mise en place d'un secteur financier à la fois sain et bien capitalisé, et maintenir l'égalité des conditions de concurrence entre institutions financières dans l'Union élargie.


Nella presente comunicazione si illustrano i progressi compiuti nell'ambito di queste azioni, si propongono nuovi provvedimenti e si fa appello al sostegno degli Stati membri e del settore per la loro pronta attuazione, ad integrazione degli altri aspetti dell'approccio integrato per conseguire gli obiettivi ricercati in materia ambientale e di sicurezza, in particolare i provvedimenti legati all'infrastruttura e al comportamento dei conducenti.

La présente communication rend compte de l'avancement de ces actions, propose de nouvelles mesures et sollicite le soutien accru des États membres et de l’industrie en vue d’une mise en œuvre rapide, complétant les autres aspects de l'approche intégrée dans le but de réaliser les objectifs liés à la sécurité et à l'environnement, notamment les mesures portant sur les infrastructures et sur le comportement des automobiliste.


Per garantire la pronta attuazione con successo delle iniziative UE lanciate al vertice sullo sviluppo sostenibile, l'UE dovrà:

Pour que les initiatives lancées par l'UE au Sommet mondial sur le développement durable soient mises en oeuvre correctement et en temps voulu, il faudra que l'UE :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione sollecita gli Stati membri a garantire la pronta attuazione delle norme sulla detenzione in un altro paese UE

Détention: La Commission invite les États membres à mettre en œuvre des règles communes pour les personnes condamnées ou qui attendent d'être jugées dans un autre pays de l’UE


L'UE è pronta a contribuire, assieme ai partner regionali e internazionali, all'attuazione di un programma di riforme concertato per le autorità federali di transizione, sulla base di parametri concordati in modo chiaro con una scadenza per l'attuazione.

4. L'UE est prête à contribuer, avec des partenaires régionaux et internationaux, à la mise en œuvre d'un programme concerté de réforme pour les institutions fédérales de transition qui serait fondé sur des critères de référence précis, définis d'un commun accord, et serait assorti d'un délai de mise en œuvre.


- ribadirà la sua solidarietà e il suo impegno nei confronti del popolo angolano continuando a contribuire agli sforzi per migliorare la situazione umanitaria e per alleviare le sofferenze dei gruppi più vulnerabili fra la popolazione angolana, senza categorizzazioni preliminari; tra l'altro, incoraggiando la Commissione delle Comunità europee ad adottare tutte le misure utili ai fini di una pronta attuazione di tutte le risorse finanziarie disponibili per sostenere il processo di pace, di concerto con le Nazioni Unite e le istituzioni finanziarie internazionali, l'Unione continuerà ad assistere il Governo dell'Angola nell'affrontare la ...[+++]

réaffirmera sa solidarité avec le peuple angolais ainsi que son engagement en sa faveur, en continuant de contribuer aux efforts visant à améliorer la situation humanitaire et à atténuer les souffrances des couches les plus vulnérables de la population angolaise, sans classification préalable, entre autres en encourageant la Commission des Communautés européennes à prendre toutes les mesures nécessaires pour mobiliser rapidement tous les moyens financiers disponibles pour soutenir le processus de paix en coordination avec les Nations Unies et les institutions financières internationales; l'Union continuera d'aider le gouvernement angola ...[+++]


Le imprese, in particolare le PMI, necessitano di esempi di pronta attuazione di soluzioni pratiche di e-business.

Les entreprises, en particulier les PME, nécessitent une «feuille de route» ainsi que des exemples de solutions pratiques de cyberactivité directement applicables.


Ha altresì insistito su una pronta attuazione dell'accordo sull'istruzione concluso tra i sigg. Milosevic e Rugova.

Il a de même insisté sur une mise en oeuvre sans délai de l accord sur l éducation conclu entre MM. Milosevic et Rugova.


Inoltre, l'Unione europea è pronta a svolgere un ruolo di rilievo nell'attuazione dell'intero processo di pace sul piano civile".

De plus, l'Union européenne est prête à jouer un rôle important dans la mise en oeuvre du volet civil du processus de paix".


w