informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e di partenza | informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e partenza | comunicare gli orari di arrivo e partenza | informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare i reclami in merito a modalità di gestione rifiuti improprie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riferire in merito agli esami radiologici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rédiger des rapports sur les examens radiologiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

4. La Corte di giustizia dell'Unione europea è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

4. La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour connaître des litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Spetterà naturalmente agli elettori del Regno Unito pronunciarsi in merito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

La décision appartiendra bien évidemment aux électeurs du Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Come già visto al punto 2.3.4.2. quest'ultimo resterà cionondimeno competente a pronunciarsi in merito alle decisioni prese dalla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Comme déjà mentionné sous le point 2.4.5.2., le tribunal de première instance restera, néanmoins, compétent pour statuer sur les décisions prises par la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea, in seguito denominato "Tribunale della funzione pubblica", è competente in primo grado a pronunciarsi in merito alle controversie tra l'Unione e i suoi agenti, ai sensi dell'articolo 270 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, comprese le controversie tra gli organi o tra gli organismi e il loro personale, per le quali la competenza è attribuita alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne, ci-après dénommé "Tribunal de la fonction publique", exerce en première instance les compétences pour statuer sur les litiges entre l'Union et ses agents en vertu de l'article 270 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, y compris les litiges entre tout organe ou organisme et son personnel, pour lesquels la compétence est attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

4. La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

4. La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-25]

D'altra parte la Corte di giustizia ha avuto più volte l'occasione di pronunciarsi in merito all'applicazione del principio della libera circolazione di merci e di servizi nel settore dell'accesso alle cure degli assicurati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

Par ailleurs, la Cour de justice a eu à plusieurs reprises l'occasion de se prononcer à propos de l'application du principe de la libre circulation des marchandises et des services dans le domaine de l'accès aux soins des assurés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Auspico che la Commissione sia in grado, fin dal mese di ottobre e prima del Consiglio dei consumatori del 31 ottobre 1994, di pronunciarsi in merito alla procedura più efficace per pervenire rapidamente ai risultati concreti indispensabili per porre rimedio alle inaccettabili carenze per il consumatore attualmente esistenti nel settore dei trasferimenti bancari di piccola entità".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces travaux et consultations ont été activement menés et sont pratiquement achevés. Je souhaite que la Commission puisse, dès le mois d'octobre et avant le Conseil consommateurs du 31 octobre 1994, se prononcer sur le meilleur moyen de parvenir rapidement à des résultats concrets qui sont indispensables pour remédier aux insuffisances inacceptables pour le consommateur de la situation actuelle dans le domaine des petits virements transfrontaliers".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione invita i gruppi e le categorie di persone interessate a pronunciarsi in merito al problema al fine di garantire una maggiore accessibilità generale alle infrastrutture dei trasporti (per informazioni, rivolgersi a: sig. Danae PENN, Commissione europea, Direzione generale VII - Trasporti - 200, rue de la Loi, 1049 Bruxelles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission invite toutes les personnes et tous les groupes concernés à lui adresser leurs remarques afin de rendre les transports plus accessibles à tous (personne à contacter: Mme Danae PENN, Commission européenne, Direction générale VII Transports, 200 rue de la Loi, 1049 Bruxelles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'attuale proposta mira a semplificare i meccanismi di attuazione del dispositivo affidando direttamente all'autorità doganale, e non soltanto all'autorità giudiziaria, la competenza di deliberare sull'ammissibilità della richiesta presentata dal detentore del diritto, senza che essa sia tenuta a pronunciarsi nel merito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La proposition actuelle vise à simplifier les mécanismes de mise en oeuvre de ce dispositif en confiant directement aux autorités douanières, et non pas seulement à l'autorité judiciaire, la compétence de statuer sur la recevabilité de la demande présentée par le détenteur du droit, sans être amenées bien sûr à se prononcer sur le fond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : competenza a conoscere nel merito competenza di merito competenza nel merito decidere nel merito pronunciarsi nel merito ricorso contenzioso amministrativo ricorso di legittimità ricorso di merito ricorso di piena giurisdizione Pronunciarsi nel merito

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pronunciarsi nel merito' ->

Date index: 2021-11-03