Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costante di propagazione
Diffusione della cultura
Divulgazione culturale
Epizoozia
Esponente di propagazione
Esponente lineico di propagazione
Fornire assistenza per la propagazione delle piante
Malattia animale
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia epizootica
Patologia animale
Propagazione acustica
Propagazione del rumore
Propagazione del suono
Propagazione della cultura
Propagazione di una epizoozia
Propagazione di una malattia dell'uomo
Propagazione sonora
Propagazione vegetale
Riproduzione vegetale

Traduction de «Propagazione di una epizoozia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
propagazione di una epizoozia

propagation d'une épizootie


propagazione di una malattia dell'uomo

propagation d'une maladie de l'homme


propagazione acustica | propagazione del rumore | propagazione del suono | propagazione sonora

propagation acoustique | propagation des ondes sonores | propagation du bruit | propagation du son | propagation sonore


costante di propagazione | esponente di propagazione | esponente lineico di propagazione

constante de propagation | exposant de propagation | exposant linéique de propagation


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]


epizoozia | malattia epizootica

épizootie | maladie épizootique


fornire assistenza per la propagazione delle piante

aider à la multiplication de plantes


propagazione vegetale [ riproduzione vegetale ]

reproduction végétale [ multiplication végétale ]


diffusione della cultura [ divulgazione culturale | propagazione della cultura ]

diffusion de la culture


prendere decisioni in materia di propagazione delle piante

prendre des décisions concernant la multiplication de plantes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considerando che l'EFSA ha sottolineato che, data la difficoltà di arrestare la propagazione della Xylella una volta che ha colpito una zona di produzione, le azioni preventive basate sul rischio mirate all'agente patogeno e incentrate sulle importazioni di piante ospiti dovrebbero far parte integrante della strategia per arrestare la propagazione del batterio;

L. considérant que l'EFSA souligne que, la propagation de la bactérie étant très difficile à endiguer une fois qu'elle a infesté une région de production, des mesures préventives fondées sur les risques et ciblant les importations de plantes hôtes devraient faire partie intégrante de la stratégie visant à arrêter la propagation de la bactérie;


Nel piano d'azione della Commissione, del novembre 2011, volto a prevenire l'ulteriore propagazione della resistenza antimicrobica figurano sette settori chiave in cui l'adozione di misure è maggiormente necessaria: 1) garantire un uso adeguato degli antimicrobici negli esseri umani e negli animali; 2) prevenire le infezioni microbiche e la loro propagazione; 3) mettere a punto nuovi antimicrobici efficaci o altri strumenti di cura alternativi; 4) collaborare con i partner internazionali per contenere i rischi associati alla resistenza antimicrobica; 5) migliorare il monitoraggio e la vigilanza nella medicina ...[+++]

Le plan d’action de novembre 2011 de la Commission visant à endiguer la progression de la résistance aux antimicrobiens définit sept domaines d’action prioritaire: 1) la garantie d’une utilisation appropriée des antimicrobiens, tant chez l’homme que chez les animaux; 2) la prévention des infections microbiennes et de leur propagation; 3) la mise au point de nouveaux antimicrobiens efficaces ou la recherche d’autres solutions de traitement; 4) la coopération avec les partenaires internationaux en vue de maîtriser les risques de résistance aux antimicrobiens; 5) l’amélioration du suivi et de la surveillance en médecine humaine et vétér ...[+++]


A questo riguardo, la Commissione è giunta alla conclusione che l’epizoozia in questione presenta un carattere ricorrente e non può pertanto essere definita evento eccezionale.

Elle a conclu à cet égard que dans le cas d'espèce ladite maladie était plutôt un phénomène récurrent, et ne pouvait pour cette raison être qualifiée d'évènement exceptionnel.


Eletta nella circoscrizione del Massif central-Centre, sono particolarmente preoccupata dall’epizoozia della febbre catarrale ovina che colpisce attualmente l’Europa e che è molto grave a causa della durata, propagazione e diffusione di differenti serotipi della malattia in zone finora indenni e delle gravi conseguenze socioeconomiche derivanti dalle limitazioni alla circolazione degli animali e al commercio.

Élue de la circonscription Massif central-Centre, je suis particulièrement préoccupée par l'épizootie de fièvre catarrhale ovine qui sévit actuellement en Europe et qui est très sérieuse du fait de sa durée, de sa propagation, de la diffusion des différents sérotypes de la maladie dans des zones jusque-là indemnes et des conséquences socio-économiques graves découlant des limitations à la circulation des bêtes et au commerce.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. osserva che, con il suo approccio preventivo, la strategia per la salute degli animali deve sviluppare le necessarie misure legislative e finanziarie per monitorare gli animali domestici e quelli randagi e impedire la propagazione delle epidemie animali e dei problemi legati alla salute animale; la strategia deve, in particolare, contemplare programmi di vaccinazione ed altre misure di profilassi per quanto concerne le malattie che possono essere trasmesse da cani e gatti randagi, in particolare laddove non è attualmente possibile alcuna vaccinazione; esor ...[+++]

20. souligne que, par son approche préventive, la stratégie de santé animale devrait élaborer les nécessaires mesures légales et financières pour à la fois contrôler les animaux domestiques et vagabonds et empêcher la propagation d'affections zoonotiques et de problèmes de santé des animaux; estime que la stratégie devrait inclure notamment des programmes de vaccination et d'autres mesures préventives concernant les maladies transmises par les chiens et les chats errants, en particulier là où la vaccination n'est pour l'instant pas encore possible; invite instamment la Commission à évaluer les éventuelles répercussions économiques et s ...[+++]


19. osserva che, con il suo approccio preventivo, la strategia per la salute degli animali deve sviluppare le necessarie misure legislative e finanziarie per monitorare gli animali domestici e quelli randagi e impedire la propagazione delle epidemie animali e dei problemi legati alla salute animale; la strategia deve in particolare contemplare programmi di vaccinazione ed altre misure di profilassi per quanto concerne le malattie che possono essere trasmesse da cani e gatti randagi, in particolare laddove non è attualmente possibile alcuna vaccinazione; esor ...[+++]

19. souligne que, par son approche préventive, la stratégie de santé animale doit élaborer les nécessaires mesures légales et financières pour à la fois contrôler les animaux domestiques et vagabonds et empêcher la propagation d'affections zoonotiques et de problèmes de santé des animaux; estime que la stratégie doit inclure notamment des programmes de vaccination et d'autres mesures préventives concernant les maladies transmises par les chiens et les chats errants, en particulier là où la vaccination n'est pour l'instant pas encore ...[+++]


Tuttavia, poiché il presente regolamento non si applica all'impiego di OGM come sementi o materiale di propagazione, è necessaria un'autorizzazione ai sensi della parte C della direttiva 2001/18/CE qualora gli OGM vengano utilizzati come semi o materiale di propagazione.

Cependant, comme le présent règlement ne s'applique pas à l'utilisation d'OGM en tant que semences ou matériel de multiplication, une autorisation conforme à la partie C de la directive 2001/18/CE est requise lorsque les OGM doivent être utilisés en tant que semences ou matériel de multiplication.


le diverse crisi che hanno colpito l'Unione in questi ultimi anni in materia di salute degli animali (segnatamente l'epizoozia di peste suina classica verificatasi nei Paesi Bassi (1997/1998) e di recente quella di afta epizootica) sono state accentuate dall'elevato numero di trasporti di animali vivi sia all'interno degli Stati membri colpiti da tali epizoozie, sia tra i diversi Stati membri;

= les différentes crises traversées par l'Union ces dernières années en matière de santé animale (notamment épizootie de peste porcine classique aux Pays-Bas (1997-1998) et plus récemment l'épizootie de fièvre aphteuse) ont vu leur développement accentué par un grand nombre de transports d'animaux vivants tant à l'intérieur des États membres touchés par ces épizooties qu'entre les différents États membres;


Gli stanziamenti sono destinati ad indennizzare gli allevatori per il valore degli animali macellati o deceduti in seguito all'epizoozia e per le perdite di reddito relative al 2001.

Les ressources libérées permettront d'indemniser les exploitants en fonction de la valeur des animaux qui ont été abattus ou qui sont morts de la langue bleue et de compenser les pertes de revenu enregistrées en 2001.


Questi ultimi riguardano da un lato una possibile trasmissibilità materna di tale malattia e dall'altro una diminuzione dell'epizoozia, fino alla sua estinzione nel 2001, indipendentemente dall'applicazione del piano di abbattimento.

Ceux-ci concernent, d'une part, une possible transmissibilité maternelle de cette épizootie et, d'autre part, un déclin de l'épizootie jusqu'à son extinction en l'an 2001 indépendamment de la mise en oeuvre du plan d'abattage.


w