In tale spirito la relatrice, la quale ritiene che l'Unione europea debba disporre di informazioni esatte, suggerisce la creazione di un Centro europeo per l'infanzia in pericolo, che, in collegamento con gli organismi governativi e non governativi, avrebbe la funzione di misurare le dimensioni e la gravità del problema e di promuovere l'intesa e lo scambio delle conoscenze tra, da un lato, i vari servizi e, dall'altro, gli operatori incaricati dell'infanzia, nonché di favorire l'armonizzazione
della legislazione degli Stati membri, di pre
disporre un archivio dei bambi ...[+++]ni europei scomparsi e di stabilire un codice di buona condotta per la protezione dell'infanzia.Dans cet esprit, votre rapporteur, qui estime que l'Union européenne doit disposer d'une information exacte, suggère la création d'un Centre européen de l'enfance en danger, qui, en liaison avec les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, aurait pour fonction de mesurer l'étendue et la gravité du problème, de promouvoir l'entente et l'échange des connaissances entre, d'une part, les différents services, et, d'autre part, les acteurs chargés de l'enfance, de favoriser l'harmonisation de la législation de Etats membres, de disposer d'un fichier d'enfants européens disparus, et d'établir un cod
e de bonne conduite protecteur de l'enfance. ...[+++]
